If I Keep My Heart Out of Sight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email add: shakespeare382@yahoo.com
Dodaj e-mail: shakespeare382@yahoo.com
yammy382@yahoo.com
yammy382@yahoo.com
I really love this song by james taylor.
Bardzo lubię tę piosenkę Jamesa Taylora.
Please rate this one!!!
Proszę oceń ten!!!
Just enjoy it!!!! God Bless!!!
Po prostu ciesz się!!!! Szczęść Boże!!!
Intro:
Wprowadzenie:
-+1-Maj7-
--+1-Maj7-
DMaj7-F#+7 Pause Bm7-E
DMaj7-F#+7 Pauza Bm7-E
Intro:
Wprowadzenie:
E-------------------------I--2---0-----|
E------------------------I--2---0-----|
B-------------------------I--3---0-----|
B-----------------------I--3---0-----|
G---2--4--4/6--2--2-------I--2---1-----|
G---2--4--4/6--2--2------I--2---1-----|
D-4------------------4--2-I--4---2-----|
D-4------------------4--2-I--4---2-----|
A-------------------------I--2---2-----|
A------------------------I--2---2-----|
E-------------------------I--x---0-----|
E------------------------I--x---0-----|
Maj7
Maj7
If I keep on talking now
Jeśli będę teraz mówił dalej
Maj7
Maj7
I'd only start repeating myself
Zacząłbym się tylko powtarzać
And all I can say is
I jedyne co mogę powiedzieć to
I love you, I love you
Kocham cię, kocham cię
I love you, I love you
Kocham cię, kocham cię
Maj7
Maj7
If I slip and tip my hat,
Jeśli się pośliznę i przechylę kapelusz,
Maj7
Maj7
I'm certain to scare you away
Jestem pewien, że cię przestraszę
Maj7 -+7
Maj7 -+7
And what would I say?
I co bym powiedział?
I'd be hurtin', I'm certain
Byłbym zraniony, jestem pewien
Refrain:
Powstrzymaj się:
+1 Maj7
+1 Maj7
I'd be uncool to let you know
Byłbym niefajny, gdybym cię o tym poinformował
That you're the one,
Że jesteś tym jedynym,
Maj7 +7
Maj7 +7
A fool to jump the gun,
Głupiec, który skoczył z pistoletu,
+1 Maj7
+1 Maj7
Cause I've been advised by other guys
Ponieważ doradzali mi inni faceci
You've left behind,
Zostawiłeś za sobą,
DMaj7 F#+7 Bm7,E7
DMaj7 F#+7 Bm7,E7
Your goodbyes are somewhat unrefined
Twoje pożegnania są nieco nierafinowane
Maj7
Maj7
(But) If I play my role just right,
(Ale) Jeśli dobrze odegram swoją rolę,
Maj7
Maj7
Then tonight could be my lucky night,
Wtedy dzisiejsza noc mogłaby być moją szczęśliwą nocą,
Maj7 -
Maj7 -
And you could be mine.
I możesz być mój.
M7
M7
If I present it to you,
Jeśli ci to przedstawię,
With the flower in the moonlight
Z kwiatem w świetle księżyca
Maj7
Maj7
Shiny and new,
Błyszczące i nowe,
+1 Maj7
+1 Maj7
Where you couldn't say no tonight
Gdzie nie mogłeś dzisiaj odmówić
Maj7 -+7
Maj7 -+7
If I keep my heart out of sight
Jeśli będę trzymać moje serce poza zasięgiem wzroku
Adlib: (do refrain chords)
Adlib: (powstrzymaj akordy)
SOLO:
SOLIDNIE:
G---2--4--4/6--4--6--7--7/9^------|
G---2--4--4/6--4--6--7--7/9^------|
G--------9--11^---------------------------------------|
G-------9--11^--------------------------------------|
E----------------------I----------2--0-----|
E------------I------2--0-----|
B----------------------I----------3--0-----|
B----------------------I-----3--0-----|
G-------------------9^-I----------2--1-----|
G----------9^-I----------2--1-----|
D-11-12-11--9-11-12----I-12-11-9--4--2-----|
D-11-12-11--9-11-12----I-12-11-9--4--2-----|
A----------------------I----------2--2-----|
A--------------------------------I------2--2-----|
E----------------------I----------x--0-----|
E------------I------x--0-----|
(Repeat last stanza except last word)
(Powtórz ostatnią zwrotkę z wyjątkiem ostatniego słowa)
...Sight
...Wzrok
Chords:
Akordy:
That's all folks... hope you like this!!!
To wszystko, ludzie... mam nadzieję, że wam się spodoba!!!
These is not 100% but hope it can help...
To nie jest 100%, ale mam nadzieję, że może pomóc ...
Please try to correct... Thanks!!!
Spróbuj poprawić... Dzięki!!!
This is for Lorraine my honey....
To dla Lorraine, kochanie....