Snowtime كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO III
كابو الثالث
O -le -a - na, via Del Norte, O Canada
O -le -a - na، عبر Del Norte، O Canada
M7
م7
It was snowtime, it was showtime, it was no time
لقد كان وقت الثلج، وكان وقت العرض، ولم يكن هناك وقت
To be lost in downtown Toronto
أن تضيع في وسط مدينة تورونتو
It was wintertime, 'round dinnertime
لقد كان وقت الشتاء، على مدار وقت العشاء
I'm beginning to see that the sunshine just doesn't want to
لقد بدأت أرى أن ضوء الشمس لا يريد ذلك
From a side street come a backbeat
من شارع جانبي يأتي إيقاع خلفي
M7
م7
Pulling on me like the moon pullin' on the tide
يسحبني مثل القمر الذي يسحب على المد
Ay caramba, one-note samba, la la la la bamba
آي كارامبا، نغمة واحدة سامبا، لا لا لا بامبا
Lighting me up inside
أشعلني في الداخل
M7
م7
They had the heat of the sun in the beat of the talking drum
كان لديهم حرارة الشمس على إيقاع الطبل الناطق
M7
م7
The light of a tropical moon on a night to remember
ضوء القمر الاستوائي في ليلة لا تنسى
M7
م7
Someone summoned up summer just strumming on an old guitar
شخص ما استدعى الصيف وهو يعزف على جيتار قديم
M7
م7
And every note was the antidote to December
وكانت كل ملاحظة بمثابة الترياق لشهر ديسمبر
M7
م7
My first impression, some kind of procession
انطباعي الأول، نوع من الموكب
Pulling on a long line of fancy dancers
سحب على خط طويل من الراقصين الهوى
And a band stuck up on a flatbed truck
وفرقة عالقة على شاحنة مسطحة
They were raising a ruckus swinging for the fences
كانوا يثيرون ضجة يتأرجحون من أجل الأسوار
Exiled Mexican textile working
عمال النسيج المكسيكيون المنفيون
M7
م7
Punching two clocks, sending two paychecks home, boys
ضرب ساعتين، وإرسال راتبين إلى المنزل، أيها الأولاد
Hard working law 'biding bus riding people
قانون العمل الجاد "يفرض ركوب الحافلات على الناس".
Celebration on wheels destination unknown
الاحتفال على عجلات الوجهة غير معروفة
M7
م7
It was the heat of the sun in the beat of that talking drum
لقد كانت حرارة الشمس على إيقاع الطبل الناطق
M7
م7
The light of a tropical moon on a night to remember
ضوء القمر الاستوائي في ليلة لا تنسى
M7
م7
Someone summoned up summer just strumming on an old guitar
شخص ما استدعى الصيف وهو يعزف على جيتار قديم
M7
م7
Yes, and every note was the antidote to December
نعم، وكل ملاحظة كانت بمثابة الترياق لشهر ديسمبر
m
م
Ri-o Grande
ريو غراندي
O-le-a-na
يا لو نا
Vi-a Del Norte
فيا ديل نورتي
Oh Canada
يا كندا
M7
م7
There was a lifeline south in the song coming from her mouth
كان هناك شريان حياة جنوبًا في الأغنية القادمة من فمها
M7
م7
It swallowed me up and I followed it on downtown
لقد ابتلعتني وتبعته في وسط المدينة
M7
م7
In the light of dawn the message that life goes on
في ضوء الفجر رسالة أن الحياة مستمرة
M7
م7
For the frozen man an invitation to live again
للرجل المتجمد دعوة للعيش من جديد
M7
م7
It was the heat of the sun in the beat of that talking drum
لقد كانت حرارة الشمس على إيقاع الطبل الناطق
M7
م7
The light of a tropical moon on a night to remember
ضوء القمر الاستوائي في ليلة لا تنسى
M7
م7
Someone summoned up summer just strumming on an old guitar
شخص ما استدعى الصيف وهو يعزف على جيتار قديم
M7
م7
And every note, the antidote to December
وكل ملاحظة ترياق لشهر ديسمبر
M7
م7
They were shakin' it loose with the juice from the mambo man
لقد كانوا يهزونها بالعصير من رجل المامبو
M7
م7
Long lanky Yankee boy, Buckwheat and Spanky, my-my
فتى يانكي طويل نحيف، الحنطة السوداء وسبانكي، ماي ماي
Santiago de Cuba
سانتياغو دي كوبا
M7
م7
Belo Horizonte
بيلو هوريزونتي
Cartagena
قرطاجنة
Guaguanco Canada
غواجوانكو كندا
M7
م7
Guaguanco Canada
غواجوانكو كندا
Santiago de Cuba
سانتياغو دي كوبا
M7
م7
Belo Horizonte
بيلو هوريزونتي
Cartagena
قرطاجنة
Guaguanco Canada
غواجوانكو كندا
M7
م7
Guaguanco Canada
غواجوانكو كندا
Guaguanco Canada...
غواجوانكو كندا...