Snowtime Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO III
CAPO III
O -le -a - na, via Del Norte, O Canada
O -le -a - na, via Del Norte, O Canada
M7
M7
It was snowtime, it was showtime, it was no time
Het was sneeuwtijd, het was showtime, het was geen tijd
To be lost in downtown Toronto
Om te verdwalen in het centrum van Toronto
It was wintertime, 'round dinnertime
Het was winter, rond etenstijd
I'm beginning to see that the sunshine just doesn't want to
Ik begin in te zien dat de zon dat gewoon niet wil
From a side street come a backbeat
Uit een zijstraat komt een backbeat
M7
M7
Pulling on me like the moon pullin' on the tide
Trekt aan mij zoals de maan aan het getij trekt
Ay caramba, one-note samba, la la la la bamba
Ay caramba, samba van één noot, la la la la bamba
Lighting me up inside
Verlicht mij van binnen
M7
M7
They had the heat of the sun in the beat of the talking drum
Ze hadden de hitte van de zon op het ritme van de pratende trommel
M7
M7
The light of a tropical moon on a night to remember
Het licht van een tropische maan op een nacht om nooit te vergeten
M7
M7
Someone summoned up summer just strumming on an old guitar
Iemand riep de zomer op door gewoon op een oude gitaar te tokkelen
M7
M7
And every note was the antidote to December
En elke noot was het tegengif voor december
M7
M7
My first impression, some kind of procession
Mijn eerste indruk, een soort optocht
Pulling on a long line of fancy dancers
Trekken aan een lange rij mooie dansers
And a band stuck up on a flatbed truck
En een band kwam vast te zitten op een dieplader
They were raising a ruckus swinging for the fences
Ze maakten ruzie terwijl ze naar de hekken zwaaiden
Exiled Mexican textile working
Verbannen Mexicaanse textielarbeid
M7
M7
Punching two clocks, sending two paychecks home, boys
Twee klokken slaan, twee loonstrookjes naar huis sturen, jongens
Hard working law 'biding bus riding people
Hardwerkende wet 'afwachtende busrijdende mensen
Celebration on wheels destination unknown
Viering op wielen bestemming onbekend
M7
M7
It was the heat of the sun in the beat of that talking drum
Het was de hitte van de zon op het ritme van die pratende trommel
M7
M7
The light of a tropical moon on a night to remember
Het licht van een tropische maan op een nacht om nooit te vergeten
M7
M7
Someone summoned up summer just strumming on an old guitar
Iemand riep de zomer op door gewoon op een oude gitaar te tokkelen
M7
M7
Yes, and every note was the antidote to December
Ja, en elke noot was het tegengif voor december
m
m
Ri-o Grande
Rio Grande
O-le-a-na
O-le-a-na
Vi-a Del Norte
Via del Norte
Oh Canada
O Canada
M7
M7
There was a lifeline south in the song coming from her mouth
Er klonk een reddingslijn in het lied dat uit haar mond kwam
M7
M7
It swallowed me up and I followed it on downtown
Het slokte me op en ik volgde het naar de stad
M7
M7
In the light of dawn the message that life goes on
In het licht van de dageraad de boodschap dat het leven doorgaat
M7
M7
For the frozen man an invitation to live again
Voor de bevroren mens een uitnodiging om opnieuw te leven
M7
M7
It was the heat of the sun in the beat of that talking drum
Het was de hitte van de zon op het ritme van die pratende trommel
M7
M7
The light of a tropical moon on a night to remember
Het licht van een tropische maan op een nacht om nooit te vergeten
M7
M7
Someone summoned up summer just strumming on an old guitar
Iemand riep de zomer op door gewoon op een oude gitaar te tokkelen
M7
M7
And every note, the antidote to December
En elke noot, het tegengif voor december
M7
M7
They were shakin' it loose with the juice from the mambo man
Ze schudden het los met het sap van de mambo-man
M7
M7
Long lanky Yankee boy, Buckwheat and Spanky, my-my
Lange slungelige Yankee-jongen, boekweit en spanky, mijn-mijn
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
M7
M7
Belo Horizonte
Belo Horizonte
Cartagena
Cartagena
Guaguanco Canada
Guaguanco Canada
M7
M7
Guaguanco Canada
Guaguanco Canada
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
M7
M7
Belo Horizonte
Belo Horizonte
Cartagena
Cartagena
Guaguanco Canada
Guaguanco Canada
M7
M7
Guaguanco Canada
Guaguanco Canada
Guaguanco Canada...
Guaguanco Canada...