Glacier Songtekst Nederlandse Vertaling

Glacier by James Vincent Mcmorrow
Gletsjer door James Vincent Mcmorrow
This is an amazing song. Chords and lyrics are not perfect, but they are a start, hopefully.
Dit is een geweldig nummer. Akkoorden en teksten zijn niet perfect, maar hopelijk zijn ze een begin.
Someone hears a lie, somewhere underneath,
Iemand hoort een leugen, ergens daaronder,
caught between the reeling, mirroring the beat.
gevangen tussen het wankelen, de beat weerspiegelend.
I no longer fit and the years asleep.
Ik pas niet meer en de jaren slapen.
Show no sense of holding, staring aimlessly.
Toon geen gevoel van vasthouden, doelloos starend.
I wanna go south of the river, glacier slow in the heart of the winter.
Ik wil naar het zuiden van de rivier, de gletsjer langzaam in het hart van de winter.
I wanna go south of the river, face it alone in the heart of the winter.
Ik wil naar het zuiden van de rivier gaan en er midden in de winter alleen in staan.
And this we'll celebrate, this we'll celebrate
En dit zullen we vieren, dit zullen we vieren
There and on the stage, this is a mistake.
Daar en op het podium is dit een vergissing.
Damn me off the long. Down the earth and moon,
Vervloek me van de lange termijn. Op de aarde en de maan,
damp and clawing kneeling, rustling into change.
vochtig en klauwend geknield, ritselend in het wisselgeld.
In a moment I was caught, in a calling by a steam.
In een ogenblik werd ik betrapt, in een roep van een stoom.
In the moment of a hot.
Op het moment dat het warm is.
I wanna go south of the river, glacier slow in the heart of the winter.
Ik wil naar het zuiden van de rivier, de gletsjer langzaam in het hart van de winter.
I wanna go south of the river, face it alone in the heart of the winter.
Ik wil naar het zuiden van de rivier gaan en er midden in de winter alleen in staan.
I am knotted at the love called house.
Ik ben geknoopt bij de liefde die huis heet.
Few became, few became as glory as long locked as the forest
Weinigen werden, weinigen werden zo glorieus zo lang opgesloten als het bos
state and starting living near.
staat en dichtbij gaan wonen.
Harrow since, ever since the farthest reaching under we inside
Eg sindsdien, sinds het verst reikend onder ons binnen
a cheat, his banks again, so dear.
een bedrieger, zijn banken weer, zo dierbaar.
Someone hears a lie, somewhere underneath. Caught between
Iemand hoort ergens daaronder een leugen. Tussen gevangen
the reeling, mirroring the beat. I no longer fit, and in years we fall.
het wankelen, het weerspiegelen van de beat. Ik pas niet meer, en met jaren vallen we.
Silence is so cold, and there's no sense at all.
Stilte is zo koud en het heeft totaal geen zin.
And I was someone else, I was something good.
En ik was iemand anders, ik was iets goeds.
Barrelling at the old. There along the door.
Barrelen op het oude. Daar langs de deur.
I wanna go south of the river, face it alone in the heart of the winter.
Ik wil naar het zuiden van de rivier gaan en er midden in de winter alleen in staan.
I wanna go south of the river, face it alone in the heart of the winter.
Ik wil naar het zuiden van de rivier gaan en er midden in de winter alleen in staan.