Back to Caroline Testo Traduzione Italiana

Back To Caroline - Jamey Johnson
Ritorno a Caroline - Jamey Johnson
Intro:
Introduzione:
He said: "The storm is gettin' stronger,"
Ha detto: "La tempesta sta diventando più forte"
As he climbed inside my truck.
Mentre saliva sul mio camion.
"I'm headed back to Carolina,
"Sto tornando in Carolina,
"God's will an' any luck."
"La volontà di Dio e un po' di fortuna."
An' he told me how he'd left his family,
E mi ha raccontato di come aveva lasciato la sua famiglia,
So many years ago.
Tanti anni fa.
An' he'd seen the whole world on the shoulders,
E aveva visto il mondo intero sulle spalle,
But now it's time to go back home.
Ma ora è tempo di tornare a casa.
An' he said: "This road goes on forever:
E disse: "Questa strada va avanti per sempre:
"I've been travellin' all my life.
"Ho viaggiato per tutta la vita.
"An' I've seen the rain, I've felt the thunder,
"E ho visto la pioggia, ho sentito il tuono,
"But it never changed my mind:
"Ma non ho mai cambiato idea:
"I'm goin' back to Caroline."
"Torno da Caroline."
I dropped him off at the State line,
L'ho lasciato al confine di stato,
An' then I thought about my life.
E poi ho pensato alla mia vita.
An' everything I left behind me:
E tutto quello che ho lasciato dietro di me:
Two children an' my wife.
Due figli e mia moglie.
I left 'em waitin' for a 'phone call,
Li ho lasciati ad aspettare una telefonata
An' that was twenty days ago.
E questo è successo venti giorni fa.
But now I'm in it for the long-haul,
Ma ora ci sono dentro per un lungo periodo,
An' it's time to go back home.
Ed è ora di tornare a casa.
An' this damn road keeps gettin' longer:
E questa maledetta strada continua ad allungarsi:
I've been travellin' it some time.
Ci ho viaggiato per un po'.
An' I've seen the rain, I've felt the thunder roll on,
E ho visto la pioggia, ho sentito il tuono scorrere,
But it never changed my mind:
Ma non ho mai cambiato idea:
I'm goin' back to Caroline."
Torno da Caroline."
Yeah, yeah, yeah.
Sì, sì, sì.
Whoa, Lord, I'm going back to Caroline.
Whoa, Signore, torno da Caroline.
Whoa oh.
Whoa oh.