Back to Caroline Versuri Traducere în Română

Back To Caroline - Jamey Johnson
Înapoi la Caroline - Jamey Johnson
Intro:
Introducere:
He said: "The storm is gettin' stronger,"
El a spus: „Furtuna devine din ce în ce mai puternică”,
As he climbed inside my truck.
În timp ce a urcat în camionul meu.
"I'm headed back to Carolina,
„M-am întors în Carolina,
"God's will an' any luck."
„Voința lui Dumnezeu și ceva noroc”.
An' he told me how he'd left his family,
Și mi-a spus cum și-a părăsit familia,
So many years ago.
Cu atâţia ani în urmă.
An' he'd seen the whole world on the shoulders,
Și văzuse lumea întreagă pe umeri,
But now it's time to go back home.
Dar acum este timpul să ne întoarcem acasă.
An' he said: "This road goes on forever:
Și a spus: „Acest drum continuă pentru totdeauna:
"I've been travellin' all my life.
„Am călătorit toată viața.
"An' I've seen the rain, I've felt the thunder,
„Și am văzut ploaia, am simțit tunetul,
"But it never changed my mind:
„Dar nu m-a răzgândit niciodată:
"I'm goin' back to Caroline."
— Mă întorc la Caroline.
I dropped him off at the State line,
L-am lăsat la linia de stat,
An' then I thought about my life.
Și apoi m-am gândit la viața mea.
An' everything I left behind me:
Și tot ce am lăsat în urma mea:
Two children an' my wife.
Doi copii și soția mea.
I left 'em waitin' for a 'phone call,
I-am lăsat să aștepte un apel telefonic,
An' that was twenty days ago.
Și asta a fost acum douăzeci de zile.
But now I'm in it for the long-haul,
Dar acum sunt în ea pentru distanță lungă,
An' it's time to go back home.
Și este timpul să ne întoarcem acasă.
An' this damn road keeps gettin' longer:
Și drumul ăsta blestemat continuă să devină mai lung:
I've been travellin' it some time.
Am călătorit de ceva timp.
An' I've seen the rain, I've felt the thunder roll on,
Și am văzut ploaia, am simțit tunetul,
But it never changed my mind:
Dar nu m-a răzgândit niciodată:
I'm goin' back to Caroline."
Mă întorc la Caroline.”
Yeah, yeah, yeah.
Da, da, da.
Whoa, Lord, I'm going back to Caroline.
Doamne, mă întorc la Caroline.
Whoa oh.
Whoa oh.