Cosmic Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Em7 . . . F#m7 . B7#5 . Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Wprowadzenie: Em7. . . F#m7 . B7#5 . Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
I must've died and gone to heaven Cos it was a quarter past eleven
Musiałem umrzeć i pójść do nieba, bo było kwadrans po jedenastej
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
On a Saturday in nineteen-nighty-nine
W sobotę o dziewiętnastej dziewiątej
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Right across from where I'm standing on the dance floor she was landing
Ona wylądowała naprzeciwko miejsca, w którym stoję na parkiecie
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
It was clear that she was from another time
Było jasne, że pochodziła z innych czasów
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Like some baby Barbarella with the stars as her umbrella
Jak mała Barbarella z gwiazdami jako parasolką
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
She asked me if I'd like to magnetise
Zapytała mnie, czy chciałbym się namagnesować
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Do I have to go star-trekking? Cos it's you I should be checking
Czy muszę jechać na gwiazdorską wyprawę? Bo to ciebie powinienem sprawdzać
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
So she lazer beamed me with her cosmic eyes
Więc Lazer promieniała na mnie swoimi kosmicznymi oczami
Chorus:
Chór:
She's just a cosmic girl
To po prostu kosmiczna dziewczyna
From another galaxy My heart's at zero gravity
Z innej galaktyki. Moje serce jest w stanie nieważkości
She's from a cosmic world Putting me in ecstasy
Ona jest z kosmicznego świata Wprawiającego mnie w ekstazę
Transmitting on my frequency She's cosmic
Nadaję na mojej częstotliwości. Ona jest kosmiczna
Verse 2:
Werset 2:
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
I'm scanning all my radars cos she said she's from a quasar
Skanuję wszystkie moje radary, bo powiedziała, że pochodzi z kwazara
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Forty thousand million light years away
Czterdzieści miliardów lat świetlnych stąd
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
It's a distant solar system, I tried to phone but they don't list 'em
To odległy układ słoneczny, próbowałem dzwonić, ale nie ma ich na liście
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
So I asked her for a number all the same
Więc mimo wszystko poprosiłem ją o numer
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
She said, step in my transporter so I can teleport ya'
Powiedziała: wejdź do mojego transportera, żebym mógł cię teleportować
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
All around my heavenly body
Wszędzie wokół mojego niebiańskiego ciała
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
This could be a close encounter I should take care not to flounder
To może być bliskie spotkanie. Powinienem uważać, żeby nie upaść
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Em7 . . . F#m7 . B7#5 .
Sends me into hyperspace, when I see her pretty face
Wysyła mnie w nadprzestrzeń, kiedy widzę jej śliczną twarz