Vaporisiert 歌詞 日本語訳

Vaporisiert von Jan Hegenberg
ヤン・ヘーゲンベルクによって蒸発
Die Chords drften eigentlich richtig sein
コードは実際には正しいはずです
und den richtigen Rythmus msst ihr selber ausprobieren...
そして正しいリズムを自分で試してみる必要があります...
Das einzige was vielleicht nicht stimmt ist der Teil im Refrain
唯一間違っているのはコーラス部分です
mit dem tituliert und so, weil ich nicht genau weis was jan singt.
ジャンが何を歌っているのか正確には分からないので、タイトルなどを付け加えておきます。
Viel Spa beim spielen
楽しく遊んでください
Vorschlge, Verbesserungen ... an kurt_dylan2004@gmx.de
提案や改善点などは kurt_dylan2004@gmx.de まで
Cm , Gm , Gis , Es , F
Cm、Gm、Gシャープ、Eフラット、F
1.Strophe:
最初の詩:
Ein neuer Job muss jetzt her,
今、新しい仕事が必要なので、
is s
そうですか
sonst versaufe ich mich ganz.
そうしないと完全に酔ってしまいます。
Ich will doch nur ein bisschen mehr,
もう少しだけ欲しいのですが、
is s
そうですか
von diesem weltlichen Glanz,
このこの世の素晴らしさから、
der so wichtig erscheint,
それはとても重要だと思われる
wenn man nichts davon hat.
何も持っていない場合。
is
です
Doch ich kann nicht mehr dran denken,
でももう考えられない
s
s
Cut! Cut!
カット！カット！
Refrain:
コーラス：
Denn keiner von euch wei,
誰も知らないから
is
です
wie es sich anfhlt,
どのように感じますか
is
です
stndig arbeitslos zu sein.
常に失業していること。
Als Schmarotzer tituliert
寄生虫と呼ばれる
is
です
Wirst du berall symiert.
あなたはどこにいても共感されるでしょう。
Doch bald hab ich es kapiert,
でもすぐにわかったのですが、
is
です
meine Trume sind vapori-
私の夢は蒸発してしまう
is
です
siert! Vaporisiert!
ねえ！ 蒸発した！
Cm , Gm , Gis , Es , F
Cm、Gm、Gシャープ、Eフラット、F
2:Strophe:
2:詩:
Verzweiflung zerreist meinen Stolz,
プライドに絶望して涙が出る、
graue Schleben vernebeln den Verstand.
灰色の縞模様が心を曇らせます。
Ich habe mir immer Mhe gegeben,
いつも一生懸命努力してきた
doch ein Problem gab dem nchsten die Hand.
しかし、一つの問題が次の問題に移りました。
Brigde:
ブリッジ:
is
です
Ich habe keine Angst, schlimmer wird nicht mehr,
怖くないよ、これ以上悪くなることはないよ
nur noch besser kann es werden und das wnsch ich mir sosehr.
もっと良くなるしかないので、私はそれをとても望んでいます。
is
です
Ich lebe nicht im Gestern, ich lebe im Jetzt
私は昨日に生きているのではなく、今に生きている
Und die gute, alte Hoffnung stirbt zuletzt.
そして古き良き希望は最後に消えてしまう。
is
です
Ich lebe nicht im Gestern, ich lebe im Jetzt
私は昨日に生きているのではなく、今に生きている
Und die gute, alte Hoffnung stirbt zuletzt.
そして古き良き希望は最後に消えてしまう。
Vaporisiert
気化した