Vaporisiert Letras Tradução em Português

Vaporisiert von Jan Hegenberg
Vaporizado por Jan Hegenberg
Die Chords drften eigentlich richtig sein
Os acordes deveriam estar corretos
und den richtigen Rythmus msst ihr selber ausprobieren...
e você tem que experimentar o ritmo certo sozinho...
Das einzige was vielleicht nicht stimmt ist der Teil im Refrain
A única coisa que pode estar errada é a parte do refrão
mit dem tituliert und so, weil ich nicht genau weis was jan singt.
com o título e outras coisas porque não sei exatamente o que Jan está cantando.
Viel Spa beim spielen
Divirta-se jogando
Vorschlge, Verbesserungen ... an kurt_dylan2004@gmx.de
Sugestões, melhorias... para kurt_dylan2004@gmx.de
Cm , Gm , Gis , Es , F
Cm, Gm, Sol sustenido, Mi bemol, Fá
1.Strophe:
1º versículo:
Ein neuer Job muss jetzt her,
Um novo emprego é necessário agora,
is s
é isso
sonst versaufe ich mich ganz.
caso contrário, ficarei completamente bêbado.
Ich will doch nur ein bisschen mehr,
Eu só quero um pouco mais,
is s
é isso
von diesem weltlichen Glanz,
deste esplendor mundano,
der so wichtig erscheint,
o que parece tão importante
wenn man nichts davon hat.
se você não tiver nada disso.
is
é
Doch ich kann nicht mehr dran denken,
Mas não consigo mais pensar nisso
s
é
Cut! Cut!
Corte! Corte!
Refrain:
Refrão:
Denn keiner von euch wei,
Porque nenhum de vocês sabe
is
é
wie es sich anfhlt,
como é a sensação
is
é
stndig arbeitslos zu sein.
estar constantemente desempregado.
Als Schmarotzer tituliert
Apelidado de parasita
is
é
Wirst du berall symiert.
Você será simbolizado em todos os lugares.
Doch bald hab ich es kapiert,
Mas logo eu entendi,
is
é
meine Trume sind vapori-
meus sonhos são vaporizados
is
é
siert! Vaporisiert!
siert! Vaporizado!
Cm , Gm , Gis , Es , F
Cm, Gm, Sol sustenido, Mi bemol, Fá
2:Strophe:
2:Verso:
Verzweiflung zerreist meinen Stolz,
Desespero lágrimas pelo meu orgulho,
graue Schleben vernebeln den Verstand.
listras cinzentas nublam a mente.
Ich habe mir immer Mhe gegeben,
Eu sempre tentei muito
doch ein Problem gab dem nchsten die Hand.
mas um problema deu lugar ao seguinte.
Brigde:
Ponte:
is
é
Ich habe keine Angst, schlimmer wird nicht mehr,
Não tenho medo, não vai piorar,
nur noch besser kann es werden und das wnsch ich mir sosehr.
Só pode melhorar e eu quero muito isso.
is
é
Ich lebe nicht im Gestern, ich lebe im Jetzt
Eu não moro no ontem, eu moro no agora
Und die gute, alte Hoffnung stirbt zuletzt.
E a boa e velha esperança morre por último.
is
é
Ich lebe nicht im Gestern, ich lebe im Jetzt
Eu não moro no ontem, eu moro no agora
Und die gute, alte Hoffnung stirbt zuletzt.
E a boa e velha esperança morre por último.
Vaporisiert
Vaporizado