Lifeboat كلمات أغنية ترجمة عربية
جانيت ديفلين - قارب النجاة
by Janet Devlin
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
All the little pieces of my heart
كل قطع قلبي الصغيرة
Flicker as they fall to the ground
وميض عندما يسقطون على الأرض
Perfectly askew just how I like
منحرف تمامًا كما أحب
But you don't need a carry a searchlight
لكنك لا تحتاج إلى حمل كشاف
I can see them fine on my own
أستطيع أن أراهم بخير بمفردي
Perfectly alone just how I like
وحيد تمامًا كما أحب
Save your scissors
احفظ مقصك
for they are rusty now
لأنها صدئة الآن
I don't need a lighthouse
أنا لا أحتاج إلى منارة
to try and show me how
لمحاولة وتبين لي كيف
I don't need a lifeboat
أنا لا أحتاج إلى قارب نجاة
I'm learning how to swim
أنا أتعلم كيفية السباحة
It may look like I'm drowning
قد يبدو الأمر وكأنني أغرق
But I'm learning how to live
لكني أتعلم كيف أعيش
I don't need your rescue
أنا لست بحاجة لإنقاذك
for I'm okay now
لأنني بخير الآن
I can see the shoreline
أستطيع أن أرى الخط الساحلي
So turn your lifeboat 'round
لذا قم بإدارة قارب النجاة الخاص بك
Even on my thoughts can be cloudy
حتى على أفكاري يمكن أن تكون غائمة
Silver lines are always in sight
الخطوط الفضية دائما في الأفق
Perfectly unclear just how I like
غير واضح تماما كيف أحب
And I can guarantee me a sunrise
ويمكنني أن أضمن لي شروق الشمس
Even in the darkest of the nights
حتى في أحلك الليالي
Perfectly on time just how I like
في الوقت المناسب تمامًا كما أحب
Save your scissors
احفظ مقصك
for they are rusty now
لأنها صدئة الآن
I don't need a lighthouse
أنا لا أحتاج إلى منارة
to try and show me how
لمحاولة وتبين لي كيف
I don't need a lifeboat
أنا لا أحتاج إلى قارب نجاة
I'm learning how to swim
أنا أتعلم كيفية السباحة
It may look like I'm drowning
قد يبدو الأمر وكأنني أغرق
But I'm learning how to live
لكني أتعلم كيف أعيش
I don't need your rescue
أنا لست بحاجة لإنقاذك
for I'm okay now
لأنني بخير الآن
I can see the shoreline
أستطيع أن أرى الخط الساحلي
So turn your lifeboat 'round
لذا قم بإدارة قارب النجاة الخاص بك
Save your scissors
احفظ مقصك
for they are rusty now
لأنها صدئة الآن
I don't need a lighthouse
أنا لا أحتاج إلى منارة
to try and show me how
لمحاولة وتبين لي كيف
I don't need a lifeboat
أنا لا أحتاج إلى قارب نجاة
I'm learning how to swim
أنا أتعلم كيفية السباحة
It may look like I'm drowning
قد يبدو الأمر وكأنني أغرق
But I'm learning how to live
لكني أتعلم كيف أعيش
I don't need your rescue
أنا لست بحاجة لإنقاذك
for I'm okay now
لأنني بخير الآن
I can see the shoreline
أستطيع أن أرى الخط الساحلي
So turn your lifeboat 'round
لذا قم بإدارة قارب النجاة الخاص بك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.