Lifeboat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All the little pieces of my heart
Kalbimin tüm küçük parçaları
Flicker as they fall to the ground
Yere düştüklerinde titreşirler
Perfectly askew just how I like
Tam istediğim gibi mükemmel çarpık
But you don't need a carry a searchlight
Ama bir projektör taşımana gerek yok
I can see them fine on my own
Onları kendi başıma gayet iyi görebiliyorum
Perfectly alone just how I like
Tamamen yalnız, tam istediğim gibi
Save your scissors
Makasınızı saklayın
for they are rusty now
çünkü artık paslanmışlar
I don't need a lighthouse
Bir deniz fenerine ihtiyacım yok
to try and show me how
bana nasıl yapılacağını göstermeye çalış
I don't need a lifeboat
Cankurtaran sandalına ihtiyacım yok
I'm learning how to swim
Yüzmeyi öğreniyorum
It may look like I'm drowning
Boğuluyormuşum gibi görünebilir
But I'm learning how to live
Ama nasıl yaşayacağımı öğreniyorum
I don't need your rescue
Senin kurtarmana ihtiyacım yok
for I'm okay now
çünkü artık iyiyim
I can see the shoreline
Kıyı şeridini görebiliyorum
So turn your lifeboat 'round
Öyleyse cankurtaran sandalını çevir
Even on my thoughts can be cloudy
Düşüncelerimde bile bulanık olabiliyor
Silver lines are always in sight
Gümüş çizgiler her zaman görünürdedir
Perfectly unclear just how I like
Tam olarak nasıl sevdiğim belli değil
And I can guarantee me a sunrise
Ve bana güneşin doğuşunu garanti edebilirim
Even in the darkest of the nights
Gecelerin en karanlıklarında bile
Perfectly on time just how I like
Tam istediğim gibi tam zamanında
Save your scissors
Makasınızı saklayın
for they are rusty now
çünkü artık paslanmışlar
I don't need a lighthouse
Bir deniz fenerine ihtiyacım yok
to try and show me how
bana nasıl yapılacağını göstermeye çalış
I don't need a lifeboat
Cankurtaran sandalına ihtiyacım yok
I'm learning how to swim
Yüzmeyi öğreniyorum
It may look like I'm drowning
Boğuluyormuşum gibi görünebilir
But I'm learning how to live
Ama nasıl yaşayacağımı öğreniyorum
I don't need your rescue
Senin kurtarmana ihtiyacım yok
for I'm okay now
çünkü artık iyiyim
I can see the shoreline
Kıyı şeridini görebiliyorum
So turn your lifeboat 'round
Öyleyse cankurtaran sandalını çevir
Save your scissors
Makasınızı saklayın
for they are rusty now
çünkü artık paslanmışlar
I don't need a lighthouse
Bir deniz fenerine ihtiyacım yok
to try and show me how
bana nasıl yapılacağını göstermeye çalış
I don't need a lifeboat
Cankurtaran sandalına ihtiyacım yok
I'm learning how to swim
Yüzmeyi öğreniyorum
It may look like I'm drowning
Boğuluyormuşum gibi görünebilir
But I'm learning how to live
Ama nasıl yaşayacağımı öğreniyorum
I don't need your rescue
Senin kurtarmana ihtiyacım yok
for I'm okay now
çünkü artık iyiyim
I can see the shoreline
Kıyı şeridini görebiliyorum
So turn your lifeboat 'round
Öyleyse cankurtaran sandalını çevir