Lifeboat Songtekst Nederlandse Vertaling

All the little pieces of my heart
Alle kleine stukjes van mijn hart
Flicker as they fall to the ground
Flikkeren als ze op de grond vallen
Perfectly askew just how I like
Perfect scheef, precies zoals ik het leuk vind
But you don't need a carry a searchlight
Maar je hoeft geen zoeklicht bij je te hebben
I can see them fine on my own
Ik kan ze zelf prima zien
Perfectly alone just how I like
Helemaal alleen, precies zoals ik wil
Save your scissors
Bewaar je schaar
for they are rusty now
want ze zijn nu roestig
I don't need a lighthouse
Ik heb geen vuurtoren nodig
to try and show me how
om te proberen mij te laten zien hoe
I don't need a lifeboat
Ik heb geen reddingsboot nodig
I'm learning how to swim
Ik leer zwemmen
It may look like I'm drowning
Het lijkt misschien alsof ik verdrink
But I'm learning how to live
Maar ik leer hoe ik moet leven
I don't need your rescue
Ik heb je redding niet nodig
for I'm okay now
want het gaat nu goed met mij
I can see the shoreline
Ik kan de kustlijn zien
So turn your lifeboat 'round
Draai dus uw reddingsboot rond
Even on my thoughts can be cloudy
Zelfs mijn gedachten kunnen troebel zijn
Silver lines are always in sight
Zilveren lijnen zijn altijd in zicht
Perfectly unclear just how I like
Volkomen onduidelijk hoe ik het leuk vind
And I can guarantee me a sunrise
En ik kan mij een zonsopgang garanderen
Even in the darkest of the nights
Zelfs in de donkerste nachten
Perfectly on time just how I like
Perfect op tijd, precies zoals ik het wil
Save your scissors
Bewaar je schaar
for they are rusty now
want ze zijn nu roestig
I don't need a lighthouse
Ik heb geen vuurtoren nodig
to try and show me how
om te proberen mij te laten zien hoe
I don't need a lifeboat
Ik heb geen reddingsboot nodig
I'm learning how to swim
Ik leer zwemmen
It may look like I'm drowning
Het lijkt misschien alsof ik verdrink
But I'm learning how to live
Maar ik leer hoe ik moet leven
I don't need your rescue
Ik heb je redding niet nodig
for I'm okay now
want het gaat nu goed met mij
I can see the shoreline
Ik kan de kustlijn zien
So turn your lifeboat 'round
Draai dus uw reddingsboot rond
Save your scissors
Bewaar je schaar
for they are rusty now
want ze zijn nu roestig
I don't need a lighthouse
Ik heb geen vuurtoren nodig
to try and show me how
om te proberen mij te laten zien hoe
I don't need a lifeboat
Ik heb geen reddingsboot nodig
I'm learning how to swim
Ik leer zwemmen
It may look like I'm drowning
Het lijkt misschien alsof ik verdrink
But I'm learning how to live
Maar ik leer hoe ik moet leven
I don't need your rescue
Ik heb je redding niet nodig
for I'm okay now
want het gaat nu goed met mij
I can see the shoreline
Ik kan de kustlijn zien
So turn your lifeboat 'round
Draai dus uw reddingsboot rond