Boy on a String Liedtext Deutsche Übersetzung

| Boy On A String |
| Junge an einer Schnur |
| by: Jars Of Clay |
| von: Jars Of Clay |
| CD: Jars Of Clay |
| CD: Jars Of Clay |
| from: swest@teleport.com (Jay Mallison) |
| von: swest@teleport.com (Jay Mallison) |
| edited by: exarkun@interserv.com (Brian Kurtyka) |
| bearbeitet von: exarkun@interserv.com (Brian Kurtyka) |
| copyright: Brentwood Music |
| Urheberrecht: Brentwood Music |
INTRO: Am C G (x5)
INTRO: Am C G (x5)
VERSE 1:
VERS 1:
The marionette has your number
Die Marionette hat deine Nummer
It pullin your arms and legs till you can't stand on your own
Es zieht deine Arme und Beine, bis du nicht mehr alleine stehen kannst
Dragging your conscience on the stage and you heart gets rearranged
Wenn du dein Gewissen auf die Bühne ziehst, wird dein Herz neu geordnet
And you cannot tell your mentor from your maker
Und Sie können Ihren Mentor nicht von Ihrem Schöpfer unterscheiden
Look at the crowds bleeding with laughter
Schauen Sie sich die Menge an, die vor Lachen blutet
Over the way you entertain at beckon call
Unterwegs unterhalten Sie sich per Telefonanruf
They don't see behind the lights or the painted background
Sie sehen nicht hinter die Lichter oder den gemalten Hintergrund
They just like to see you fall
Sie sehen dich einfach gerne fallen
CHORUS:
CHOR:
But you don't really mind
Aber es macht dir nichts aus
Cause you're just wasting time
Weil du nur Zeit verschwendest
You can't feel anything
Du kannst nichts spüren
Just a boy on a string
Nur ein Junge an einer Schnur
VERSE 2:
VERS 2:
I feel a sadness like Gapetto
Ich fühle eine Traurigkeit wie Gapetto
Watching the life that he created run away,
Zusehen, wie das Leben, das er geschaffen hat, davonläuft,
Seeing the puppeteer's intrusion and holding the remains
Das Eindringen des Puppenspielers sehen und die Überreste festhalten
Of puppets that had rotted away
Von Puppen, die verrottet waren
One day the curtain will not open
Eines Tages wird sich der Vorhang nicht öffnen
And all of the crowds will go away
Und alle Menschenmassen werden verschwinden
Someday those strings will choke you
Eines Tages werden dich diese Fäden ersticken
But until that day
Aber bis zu diesem Tag
Send any requests to
Senden Sie alle Anfragen an