Boy on a String Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| Boy On A String |
| Chłopiec na sznurku |
| by: Jars Of Clay |
| autor: Jars Of Clay |
| CD: Jars Of Clay |
| CD: Słoiki z gliny |
| from: swest@teleport.com (Jay Mallison) |
| od: swest@teleport.com (Jay Mallison) |
| edited by: exarkun@interserv.com (Brian Kurtyka) |
| redakcja: exarkun@interserv.com (Brian Kurtyka) |
| copyright: Brentwood Music |
| prawa autorskie: Brentwood Music |
INTRO: Am C G (x5)
WSTĘP: Am C G (x5)
VERSE 1:
WERSET 1:
The marionette has your number
Marionetka ma Twój numer
It pullin your arms and legs till you can't stand on your own
Ciągnie Cię za ręce i nogi, aż nie możesz samodzielnie ustać
Dragging your conscience on the stage and you heart gets rearranged
Wciągnij swoje sumienie na scenę, a twoje serce ulegnie zmianie
And you cannot tell your mentor from your maker
I nie możesz odróżnić swojego mentora od swojego twórcy
Look at the crowds bleeding with laughter
Spójrz na tłumy krwawiące ze śmiechu
Over the way you entertain at beckon call
Po drodze zabawiasz na zawołanie
They don't see behind the lights or the painted background
Nie widzą za światłami ani na pomalowanym tle
They just like to see you fall
Oni po prostu lubią patrzeć, jak upadasz
CHORUS:
CHÓR:
But you don't really mind
Ale tobie to naprawdę nie przeszkadza
Cause you're just wasting time
Bo tylko marnujesz czas
You can't feel anything
Nic nie czujesz
Just a boy on a string
Tylko chłopiec na sznurku
VERSE 2:
WERSET 2:
I feel a sadness like Gapetto
Czuję smutek jak Gapetto
Watching the life that he created run away,
Patrząc, jak życie, które stworzył, ucieka,
Seeing the puppeteer's intrusion and holding the remains
Widząc wtargnięcie lalkarza i trzymając szczątki
Of puppets that had rotted away
O marionetkach, które zgniły
One day the curtain will not open
Pewnego dnia kurtyna się nie otworzy
And all of the crowds will go away
I wszystkie tłumy odejdą
Someday those strings will choke you
Któregoś dnia te sznurki cię uduszą
But until that day
Ale aż do tego dnia
Send any requests to
Wyślij wszelkie prośby do