Boy on a String 歌詞 日本語訳

| Boy On A String |
|紐の上の少年 | 写真
| by: Jars Of Clay |
|投稿者: ジャーズ オブ クレイ |
| CD: Jars Of Clay |
| CD: ジャーズ・オブ・クレイ |
| from: swest@teleport.com (Jay Mallison) |
|送信者: swest@teleport.com (ジェイ マリソン)
| edited by: exarkun@interserv.com (Brian Kurtyka) |
|編集者: exarkun@interserv.com (Brian Kurtyka)
| copyright: Brentwood Music |
|著作権: Brentwood Music |
INTRO: Am C G (x5)
イントロ: Am C G (x5)
VERSE 1:
詩 1:
The marionette has your number
マリオネットはあなたの番号を持っています
It pullin your arms and legs till you can't stand on your own
自立できなくなるまで腕と足を引っ張られる
Dragging your conscience on the stage and you heart gets rearranged
ステージ上で良心を引きずると心は整理される
And you cannot tell your mentor from your maker
そして、あなたのメンターとあなたのメーカーを見分けることはできません
Look at the crowds bleeding with laughter
笑いで血を流している群衆を見てください
Over the way you entertain at beckon call
手招きコールで楽しませる途中で
They don't see behind the lights or the painted background
彼らはライトの後ろや描かれた背景を見ることができません
They just like to see you fall
彼らはただあなたが落ちるのを見るのが好きなだけです
CHORUS:
コーラス:
But you don't really mind
でも、あなたは本当に気にしません
Cause you're just wasting time
だって時間の無駄だから
You can't feel anything
何も感じられない
Just a boy on a string
紐の上のただの少年
VERSE 2:
詩 2:
I feel a sadness like Gapetto
ガペットのような悲しみを感じる
Watching the life that he created run away,
彼が生み出した命が逃げていくのを見て、
Seeing the puppeteer's intrusion and holding the remains
人形遣いの侵入を目撃し、遺骨を保持する
Of puppets that had rotted away
朽ち果てた人形たちの
One day the curtain will not open
ある日カーテンが開かない
And all of the crowds will go away
そして群衆はすべて去っていくだろう
Someday those strings will choke you
いつかその弦が君の首を絞めるだろう
But until that day
でも、その日までは
Send any requests to
リクエストを送信するには、