Closer كلمات أغنية ترجمة عربية

(Long synth/bass intro, but hey, here are some guitar chords to play along with!)
(مقدمة طويلة للتركيب/الجهير، ولكن مهلاً، إليك بعض أوتار الجيتار التي يمكنك العزف عليها!)
Well you thought you let go, but you're still hanging on
حسنًا، لقد ظننت أنك تركت الأمر، لكنك لا تزال متمسكًا به
Mother earth's slowing down, she's still spinning around
أمنا الأرض تتباطأ، وما زالت تدور
And we are getting dizzy
ونحن نشعر بالدوار
I'll drop out of the race for more personal space
سأنسحب من السباق للحصول على مساحة شخصية أكبر
Cuz the rockets we're in get so cold and I miss your skin
لأن الصواريخ التي نحن فيها تصبح باردة جدًا وأفتقد بشرتك
It's just how I'm feelin'
هذا فقط ما أشعر به
If you need more love, well you've got to get close to me
إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الحب، حسنًا، عليك أن تقترب مني
If you want my love, well you've got to get closer to me
إذا كنت تريد حبي، حسنًا، عليك أن تقترب مني
No unreachable itch, if you hemorrhage I'll stitch
لا توجد حكة لا يمكن الوصول إليها، إذا كان لديك نزيف سأقوم بخياطته
You are tears, I'm a cheek, I'm a pail on your boat with slow leaks
أنت الدموع، أنا الخد، أنا دلو على قاربك مع تسرب بطيء
Out to sea for weeks
إلى البحر لأسابيع
If you want my love, well you've got to get close to me
إذا كنت تريد حبي، حسنًا، عليك أن تقترب مني
If you want my love, well you've got to get closer to me
إذا كنت تريد حبي، حسنًا، عليك أن تقترب مني
Oh, if you want my love
أوه، إذا كنت تريد حبي
I don't understand why we can't get close enough
أنا لا أفهم لماذا لا نستطيع أن نقترب بما فيه الكفاية
I want your kite strings tangled in my dreams all wrapped up
أريد أن تكون خيوط طائرتك الورقية متشابكة في أحلامي، كلها ملفوفة
I don't understand why we can't get close enough
أنا لا أفهم لماذا لا نستطيع أن نقترب بما فيه الكفاية
I'll be the comets that are fallin? from the sky you light up?
سأكون المذنبات التي تسقط؟ من السماء تضيء؟
Light up
تضيء
You're my shirt, I an arm
أنت قميصي، وأنا ذراعي
I'm the tick, you're the bomb
أنا القراد، وأنت القنبلة
You're the L and the V, I'm the O and the E, and we?
أنت L وV، وأنا O وE، ونحن؟
Am I speaking clearly?
هل أتحدث بوضوح؟
If you want my love, well you've got to get close to me
إذا كنت تريد حبي، حسنًا، عليك أن تقترب مني
Ooh, if you want my love?
أوه، إذا كنت تريد حبي؟
I don't understand why we can't get close enough
أنا لا أفهم لماذا لا نستطيع أن نقترب بما فيه الكفاية
I want your kite strings tangled in my dreams all wrapped up
أريد أن تكون خيوط طائرتك الورقية متشابكة في أحلامي، كلها ملفوفة
I don't understand why we can't get close enough
أنا لا أفهم لماذا لا نستطيع أن نقترب بما فيه الكفاية
I'll be the comets that are fallin? from the sky you light up?
سأكون المذنبات التي تسقط؟ من السماء تضيء؟
Because I don't understand why we can't get close enough
لأنني لا أفهم لماذا لا نستطيع أن نقترب بما فيه الكفاية
I'll miss the shivers in my spine every time that we touch.
سأفتقد الرعشات في عمودي الفقري في كل مرة نلمسها.