Closer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Long synth/bass intro, but hey, here are some guitar chords to play along with!)
(Długie wprowadzenie syntezatorowe/basowe, ale hej, oto kilka akordów gitarowych do grania!)
Well you thought you let go, but you're still hanging on
Cóż, myślałeś, że odpuściłeś, ale nadal się trzymasz
Mother earth's slowing down, she's still spinning around
Matka Ziemia zwalnia, wciąż się kręci
And we are getting dizzy
I mamy zawroty głowy
I'll drop out of the race for more personal space
Wycofuję się z wyścigu o większą przestrzeń osobistą
Cuz the rockets we're in get so cold and I miss your skin
Bo rakiety, w których jesteśmy, robią się tak zimne i tęsknię za twoją skórą
It's just how I'm feelin'
Po prostu tak się czuję
If you need more love, well you've got to get close to me
Jeśli potrzebujesz więcej miłości, musisz się do mnie zbliżyć
If you want my love, well you've got to get closer to me
Jeśli chcesz mojej miłości, musisz się do mnie zbliżyć
No unreachable itch, if you hemorrhage I'll stitch
Żadnego nieosiągalnego swędzenia, jeśli dostaniesz krwotoku, zszyję
You are tears, I'm a cheek, I'm a pail on your boat with slow leaks
Ty jesteś łzami, ja jestem policzkiem, jestem wiadrem na Twojej łodzi z powolnym wyciekiem
Out to sea for weeks
Tygodniami w morzu
If you want my love, well you've got to get close to me
Jeśli chcesz mojej miłości, musisz się do mnie zbliżyć
If you want my love, well you've got to get closer to me
Jeśli chcesz mojej miłości, musisz się do mnie zbliżyć
Oh, if you want my love
Och, jeśli chcesz mojej miłości
I don't understand why we can't get close enough
Nie rozumiem, dlaczego nie możemy podejść wystarczająco blisko
I want your kite strings tangled in my dreams all wrapped up
Chcę, żeby twoje sznurki od latawca były splątane w moich snach, całe owinięte
I don't understand why we can't get close enough
Nie rozumiem, dlaczego nie możemy podejść wystarczająco blisko
I'll be the comets that are fallin? from the sky you light up?
Będę spadającymi kometami? z nieba zapalasz?
Light up
Rozświetl
You're my shirt, I an arm
Jesteś moją koszulą, ja ramieniem
I'm the tick, you're the bomb
Ja jestem kleszczem, ty jesteś bombą
You're the L and the V, I'm the O and the E, and we?
Ty jesteś L i V, ja jestem O i E, a my?
Am I speaking clearly?
Czy mówię wyraźnie?
If you want my love, well you've got to get close to me
Jeśli chcesz mojej miłości, musisz się do mnie zbliżyć
Ooh, if you want my love?
Ooh, jeśli chcesz mojej miłości?
I don't understand why we can't get close enough
Nie rozumiem, dlaczego nie możemy podejść wystarczająco blisko
I want your kite strings tangled in my dreams all wrapped up
Chcę, żeby twoje sznurki od latawca były splątane w moich snach, całe owinięte
I don't understand why we can't get close enough
Nie rozumiem, dlaczego nie możemy podejść wystarczająco blisko
I'll be the comets that are fallin? from the sky you light up?
Będę spadającymi kometami? z nieba zapalasz?
Because I don't understand why we can't get close enough
Bo nie rozumiem, dlaczego nie możemy podejść wystarczająco blisko
I'll miss the shivers in my spine every time that we touch.
Będzie mi brakować dreszczy w kręgosłupie za każdym razem, gdy się dotkniemy.