Closer Letras Tradução em Português

(Long synth/bass intro, but hey, here are some guitar chords to play along with!)
(Longa introdução de sintetizador/baixo, mas ei, aqui estão alguns acordes de guitarra para tocar junto!)
Well you thought you let go, but you're still hanging on
Bem, você pensou que tinha desistido, mas ainda está aguentando
Mother earth's slowing down, she's still spinning around
A mãe terra está desacelerando, ela ainda está girando
And we are getting dizzy
E estamos ficando tontos
I'll drop out of the race for more personal space
Vou desistir da corrida por mais espaço pessoal
Cuz the rockets we're in get so cold and I miss your skin
Porque os foguetes em que estamos ficam tão frios e sinto falta da sua pele
It's just how I'm feelin'
É exatamente como estou me sentindo
If you need more love, well you've got to get close to me
Se você precisar de mais amor, bem, você precisa se aproximar de mim
If you want my love, well you've got to get closer to me
Se você quer meu amor, bem, você precisa se aproximar de mim
No unreachable itch, if you hemorrhage I'll stitch
Sem coceira inalcançável, se você tiver hemorragia eu vou costurar
You are tears, I'm a cheek, I'm a pail on your boat with slow leaks
Você é uma lágrima, eu sou uma bochecha, sou um balde no seu barco com vazamentos lentos
Out to sea for weeks
No mar por semanas
If you want my love, well you've got to get close to me
Se você quer meu amor, bem, você tem que chegar perto de mim
If you want my love, well you've got to get closer to me
Se você quer meu amor, bem, você precisa se aproximar de mim
Oh, if you want my love
Ah, se você quer meu amor
I don't understand why we can't get close enough
Eu não entendo por que não podemos chegar perto o suficiente
I want your kite strings tangled in my dreams all wrapped up
Eu quero suas cordas de pipa emaranhadas em meus sonhos, todas embrulhadas
I don't understand why we can't get close enough
Eu não entendo por que não podemos chegar perto o suficiente
I'll be the comets that are fallin? from the sky you light up?
Serei os cometas que estão caindo? do céu você acende?
Light up
Ilumine
You're my shirt, I an arm
Você é minha camisa, eu um braço
I'm the tick, you're the bomb
Eu sou o carrapato, você é a bomba
You're the L and the V, I'm the O and the E, and we?
Você é o L e o V, eu sou o O e o E, e nós?
Am I speaking clearly?
Estou falando claramente?
If you want my love, well you've got to get close to me
Se você quer meu amor, bem, você tem que chegar perto de mim
Ooh, if you want my love?
Ooh, se você quer meu amor?
I don't understand why we can't get close enough
Eu não entendo por que não podemos chegar perto o suficiente
I want your kite strings tangled in my dreams all wrapped up
Eu quero suas cordas de pipa emaranhadas em meus sonhos, todas embrulhadas
I don't understand why we can't get close enough
Eu não entendo por que não podemos chegar perto o suficiente
I'll be the comets that are fallin? from the sky you light up?
Serei os cometas que estão caindo? do céu você acende?
Because I don't understand why we can't get close enough
Porque eu não entendo por que não conseguimos chegar perto o suficiente
I'll miss the shivers in my spine every time that we touch.
Sentirei falta dos arrepios na espinha toda vez que nos tocamos.