Closer Текст Песни Перевод на Русский

(Long synth/bass intro, but hey, here are some guitar chords to play along with!)
(Долгое вступление на синтезаторе/басе, но эй, вот несколько гитарных аккордов, под которые можно подыгрывать!)
Well you thought you let go, but you're still hanging on
Ну, ты думал, что отпустил, но ты все еще держишься.
Mother earth's slowing down, she's still spinning around
Мать-Земля замедляется, она все еще вращается.
And we are getting dizzy
И у нас кружится голова
I'll drop out of the race for more personal space
Я выйду из гонки за больше личного пространства
Cuz the rockets we're in get so cold and I miss your skin
Потому что ракеты, в которых мы находимся, становятся такими холодными, и я скучаю по твоей коже.
It's just how I'm feelin'
Это то, что я чувствую
If you need more love, well you've got to get close to me
Если тебе нужно больше любви, тебе нужно приблизиться ко мне.
If you want my love, well you've got to get closer to me
Если ты хочешь моей любви, тебе нужно стать ближе ко мне.
No unreachable itch, if you hemorrhage I'll stitch
Нет недосягаемого зуда, если пойдет кровотечение, я зашью.
You are tears, I'm a cheek, I'm a pail on your boat with slow leaks
Ты слёзы, я щека, я ведро на твоей лодке с медленными протечками
Out to sea for weeks
Выход в море на несколько недель
If you want my love, well you've got to get close to me
Если ты хочешь моей любви, тебе нужно приблизиться ко мне.
If you want my love, well you've got to get closer to me
Если ты хочешь моей любви, тебе нужно стать ближе ко мне.
Oh, if you want my love
О, если ты хочешь моей любви
I don't understand why we can't get close enough
Я не понимаю, почему мы не можем подойти достаточно близко
I want your kite strings tangled in my dreams all wrapped up
Я хочу, чтобы веревки твоего воздушного змея запутались в моих снах и были свернуты.
I don't understand why we can't get close enough
Я не понимаю, почему мы не можем подойти достаточно близко
I'll be the comets that are fallin? from the sky you light up?
Я буду падающими кометами? с неба ты загораешься?
Light up
Зажги
You're my shirt, I an arm
Ты моя рубашка, я рука
I'm the tick, you're the bomb
Я клещ, ты бомба
You're the L and the V, I'm the O and the E, and we?
Ты Л и В, я О и Е, а мы?
Am I speaking clearly?
Я говорю ясно?
If you want my love, well you've got to get close to me
Если ты хочешь моей любви, тебе нужно приблизиться ко мне.
Ooh, if you want my love?
Ох, хочешь ли ты моей любви?
I don't understand why we can't get close enough
Я не понимаю, почему мы не можем подойти достаточно близко
I want your kite strings tangled in my dreams all wrapped up
Я хочу, чтобы веревки твоего воздушного змея запутались в моих снах и были свернуты.
I don't understand why we can't get close enough
Я не понимаю, почему мы не можем подойти достаточно близко
I'll be the comets that are fallin? from the sky you light up?
Я буду падающими кометами? с неба ты загораешься?
Because I don't understand why we can't get close enough
Потому что я не понимаю, почему мы не можем подойти достаточно близко
I'll miss the shivers in my spine every time that we touch.
Я буду скучать по мурашкам в спине каждый раз, когда мы соприкасаемся.