Closer Versuri Traducere în Română

(Long synth/bass intro, but hey, here are some guitar chords to play along with!)
(Intro lungă pentru synth/bas, dar hei, iată câteva acorduri de chitară cu care să cântați!)
Well you thought you let go, but you're still hanging on
Ei bine, ai crezut că ți-ai dat drumul, dar încă mai ții
Mother earth's slowing down, she's still spinning around
Mama Pământ încetinește, ea încă se învârte
And we are getting dizzy
Și suntem amețiți
I'll drop out of the race for more personal space
Voi renunța la cursă pentru mai mult spațiu personal
Cuz the rockets we're in get so cold and I miss your skin
Pentru că rachetele în care suntem se răcesc și mi-e dor de pielea ta
It's just how I'm feelin'
cam asa ma simt
If you need more love, well you've got to get close to me
Dacă ai nevoie de mai multă dragoste, ei bine, trebuie să te apropii de mine
If you want my love, well you've got to get closer to me
Dacă vrei dragostea mea, ei bine, trebuie să te apropii de mine
No unreachable itch, if you hemorrhage I'll stitch
Fără mâncărimi de neatins, dacă ai hemoragie, voi cusă
You are tears, I'm a cheek, I'm a pail on your boat with slow leaks
Sunteți lacrimi, eu sunt un obraz, sunt o găleată pe barca ta cu scurgeri lente
Out to sea for weeks
Săptămâni în larg
If you want my love, well you've got to get close to me
Dacă vrei dragostea mea, ei bine, trebuie să te apropii de mine
If you want my love, well you've got to get closer to me
Dacă vrei dragostea mea, ei bine, trebuie să te apropii de mine
Oh, if you want my love
Oh, dacă vrei iubirea mea
I don't understand why we can't get close enough
Nu înțeleg de ce nu ne putem apropia suficient
I want your kite strings tangled in my dreams all wrapped up
Vreau șirurile tale de zmeu încurcate în visele mele, toate împachetate
I don't understand why we can't get close enough
Nu înțeleg de ce nu ne putem apropia suficient
I'll be the comets that are fallin? from the sky you light up?
Eu voi fi cometele care cad? din cer luminezi?
Light up
Aprinde
You're my shirt, I an arm
Tu ești cămașa mea, eu un braț
I'm the tick, you're the bomb
Eu sunt căpușa, tu ești bomba
You're the L and the V, I'm the O and the E, and we?
Tu ești L și V, eu sunt O și E și noi?
Am I speaking clearly?
Vorbesc clar?
If you want my love, well you've got to get close to me
Dacă vrei dragostea mea, ei bine, trebuie să te apropii de mine
Ooh, if you want my love?
Ooh, dacă vrei iubirea mea?
I don't understand why we can't get close enough
Nu înțeleg de ce nu ne putem apropia suficient
I want your kite strings tangled in my dreams all wrapped up
Vreau șirurile tale de zmeu încurcate în visele mele, toate împachetate
I don't understand why we can't get close enough
Nu înțeleg de ce nu ne putem apropia suficient
I'll be the comets that are fallin? from the sky you light up?
Eu voi fi cometele care cad? din cer luminezi?
Because I don't understand why we can't get close enough
Pentru că nu înțeleg de ce nu ne putem apropia suficient
I'll miss the shivers in my spine every time that we touch.
O să-mi fie dor de fiorii din coloana vertebrală de fiecare dată când ne atingem.