Closer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Long synth/bass intro, but hey, here are some guitar chords to play along with!)
(Uzun synth/bas girişi, ama hey, burada birlikte çalabileceğiniz bazı gitar akorları var!)
Well you thought you let go, but you're still hanging on
Pekala, bıraktığını sandın ama hâlâ tutunuyorsun
Mother earth's slowing down, she's still spinning around
Toprak Ana yavaşlıyor, hâlâ dönüyor
And we are getting dizzy
Ve başımız dönüyor
I'll drop out of the race for more personal space
Daha fazla kişisel alan için yarıştan çekileceğim
Cuz the rockets we're in get so cold and I miss your skin
Çünkü içinde bulunduğumuz roketler çok soğuyor ve ben senin tenini özlüyorum
It's just how I'm feelin'
Ben de böyle hissediyorum
If you need more love, well you've got to get close to me
Daha fazla sevgiye ihtiyacın varsa bana yaklaşmalısın
If you want my love, well you've got to get closer to me
Eğer aşkımı istiyorsan bana yaklaşmalısın
No unreachable itch, if you hemorrhage I'll stitch
Ulaşılamaz kaşıntı yok, kanama olursa dikiş atarım
You are tears, I'm a cheek, I'm a pail on your boat with slow leaks
Sen gözyaşısın, ben yanağım, ben teknendeki yavaş sızan kovayım
Out to sea for weeks
Haftalarca denizde
If you want my love, well you've got to get close to me
Eğer aşkımı istiyorsan bana yaklaşmalısın
If you want my love, well you've got to get closer to me
Eğer aşkımı istiyorsan bana yaklaşmalısın
Oh, if you want my love
Ah, eğer aşkımı istiyorsan
I don't understand why we can't get close enough
Neden yeterince yakınlaşamadığımızı anlamıyorum
I want your kite strings tangled in my dreams all wrapped up
Uçurtma iplerinin rüyalarıma dolanmasını istiyorum
I don't understand why we can't get close enough
Neden yeterince yakınlaşamadığımızı anlamıyorum
I'll be the comets that are fallin? from the sky you light up?
Düşen kuyruklu yıldızlar ben mi olacağım? gökten mi aydınlatıyorsun?
Light up
Aydınlat
You're my shirt, I an arm
Sen benim gömleğimsin, ben bir kolum
I'm the tick, you're the bomb
Ben keneyim, sen bombasın
You're the L and the V, I'm the O and the E, and we?
Sen L ve V'sin, ben O ve E'yim, peki biz?
Am I speaking clearly?
Açıkça mı konuşuyorum?
If you want my love, well you've got to get close to me
Eğer aşkımı istiyorsan bana yaklaşmalısın
Ooh, if you want my love?
Ah, eğer aşkımı istersen?
I don't understand why we can't get close enough
Neden yeterince yakınlaşamadığımızı anlamıyorum
I want your kite strings tangled in my dreams all wrapped up
Uçurtma iplerinin rüyalarıma dolanmasını istiyorum
I don't understand why we can't get close enough
Neden yeterince yakınlaşamadığımızı anlamıyorum
I'll be the comets that are fallin? from the sky you light up?
Düşen kuyruklu yıldızlar ben mi olacağım? gökten mi aydınlatıyorsun?
Because I don't understand why we can't get close enough
Çünkü neden yeterince yakınlaşamadığımızı anlamıyorum
I'll miss the shivers in my spine every time that we touch.
Her dokunduğumuzda omurgamdaki ürpertiyi özleyeceğim.