Dead Man (Carry Me) 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Intro and Verse:
イントロと詩:
repeat Cm E1 G#m
リピート Cm E1 G#m
January 1, I've got a lot of things on my mind
1月1日 いろいろ考えていることがある
I'm looking at my body through a new spy satellite
新しい偵察衛星を通して自分の体を観察している
Try to lift a finger, but I don't think I can make the call
指を離してみましたが、電話をかけることができないと思います
So tell me if I move, 'cause I don't feel anything at all
だから私が動いたら教えて、私は何も感じないから
Chorus:
コーラス：
So Carry Me,
だからキャリー・ミー、
I'm just a dead man
私はただの死人です
Lying on the carpet
カーペットの上に横たわって
Can't find a heartbeat
心拍が見つからない
Make me breathe,
息をさせて、
I wanna be a new man
新しい男になりたい
Tired of the old one
古いものには飽きた
Out with the old plan
古いプランを廃止する
Verse 2:
2節:
same as verse 1
1節と同じ
I woke up from a dream about an empty funeral
空っぽの葬儀の夢から目覚めた
But is was better than the party full of people I don't really know
でも知らない人だらけのパーティーよりはよかった
They've got hearts to break and burn
彼らは砕け散り、燃え上がる心を持っている
Dirty hands to feel the earth
汚れた手で大地を感じる
There's something in my veins,
私の血管に何かがある、
But I can't seem to make it work... won't work
でもうまくいかないようです...うまくいきません
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
B---------------------------------------------------------6-6-6-6-| let ring
B-------------------------------------------------------------6-6-6-6-|鳴らしてください
Can you find a beat inside of me?
私の中でビートを見つけられますか？
Any pulse?
脈あり？
Getting worse?
悪化していますか？
Any pulse?
脈あり？
Getting worse?
悪化していますか？
Inside of me, can you find a beat?
私の中でビートを見つけられますか？
Repeat chorus
リピートコーラス
This is how I play the song acoustically.
この曲をアコースティックで演奏する方法です。
Credit given to hashm4g17 for having already tabbed out the bridge.
すでにブリッジをタブで外した hashm4g17 の功績です。