Dead Man (Carry Me) Letras Tradução em Português
Jarros de Barro - Homem Morto (Carry Me)
by Jars of Clay
Jars of Clay - Dead Man (Carry Me) letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Chords:
Acordes:
Intro and Verse:
Introdução e versículo:
repeat Cm E1 G#m
repita Cm E1 G#m
January 1, I've got a lot of things on my mind
1º de janeiro, tenho muitas coisas em mente
I'm looking at my body through a new spy satellite
Estou olhando para o meu corpo através de um novo satélite espião
Try to lift a finger, but I don't think I can make the call
Tento levantar um dedo, mas acho que não consigo fazer a ligação
So tell me if I move, 'cause I don't feel anything at all
Então me diga se eu me mover, porque não sinto nada
Chorus:
Refrão:
So Carry Me,
Então me carregue,
I'm just a dead man
Eu sou apenas um homem morto
Lying on the carpet
Deitado no tapete
Can't find a heartbeat
Não consigo encontrar um batimento cardíaco
Make me breathe,
Faça-me respirar,
I wanna be a new man
Eu quero ser um novo homem
Tired of the old one
Cansado do antigo
Out with the old plan
Fora com o plano antigo
Verse 2:
Versículo 2:
same as verse 1
igual ao versículo 1
I woke up from a dream about an empty funeral
Acordei de um sonho sobre um funeral vazio
But is was better than the party full of people I don't really know
Mas foi melhor do que a festa cheia de pessoas que eu realmente não conheço
They've got hearts to break and burn
Eles têm corações para quebrar e queimar
Dirty hands to feel the earth
Mãos sujas para sentir a terra
There's something in my veins,
Há algo em minhas veias,
But I can't seem to make it work... won't work
Mas não consigo fazer funcionar... não vai funcionar
Repeat Chorus
Repita o refrão
Bridge:
Ponte:
B---------------------------------------------------------6-6-6-6-| let ring
B-----------------------------------------------------------------------6-6-6-6-| deixe tocar
Can you find a beat inside of me?
Você consegue encontrar uma batida dentro de mim?
Any pulse?
Algum pulso?
Getting worse?
Piorando?
Any pulse?
Algum pulso?
Getting worse?
Piorando?
Inside of me, can you find a beat?
Dentro de mim, você consegue encontrar uma batida?
Repeat chorus
Repita o refrão
This is how I play the song acoustically.
É assim que toco a música acusticamente.
Credit given to hashm4g17 for having already tabbed out the bridge.
Crédito dado ao hashm4g17 por já ter eliminado a ponte.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
