Dead Man (Carry Me) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
Intro and Verse:
Wstęp i zwrotka:
repeat Cm E1 G#m
powtórz Cm E1 G#m
January 1, I've got a lot of things on my mind
1 stycznia mam mnóstwo spraw na głowie
I'm looking at my body through a new spy satellite
Patrzę na swoje ciało przez nowego satelitę szpiegowskiego
Try to lift a finger, but I don't think I can make the call
Spróbuj kiwnąć palcem, ale chyba nie mogę wykonać połączenia
So tell me if I move, 'cause I don't feel anything at all
Więc powiedz mi, jeśli się poruszę, bo w ogóle nic nie czuję
Chorus:
Chór:
So Carry Me,
Więc noś mnie,
I'm just a dead man
Jestem po prostu martwym człowiekiem
Lying on the carpet
Leżenie na dywanie
Can't find a heartbeat
Nie mogę znaleźć bicia serca
Make me breathe,
Daj mi oddychać,
I wanna be a new man
Chcę być nowym człowiekiem
Tired of the old one
Zmęczony starym
Out with the old plan
Koniec ze starym planem
Verse 2:
Werset 2:
same as verse 1
tak samo jak werset 1
I woke up from a dream about an empty funeral
Obudziłem się ze snu o pustym pogrzebie
But is was better than the party full of people I don't really know
Ale było lepsze niż impreza pełna ludzi, których tak naprawdę nie znam
They've got hearts to break and burn
Mają serca do złamania i spalenia
Dirty hands to feel the earth
Brudne ręce, żeby poczuć ziemię
There's something in my veins,
Coś jest w moich żyłach,
But I can't seem to make it work... won't work
Ale wydaje mi się, że to nie zadziała... to nie zadziała
Repeat Chorus
Powtórz refren
Bridge:
Most:
B---------------------------------------------------------6-6-6-6-| let ring
B-----------------------------------------------------------------6-6-6-6-| niech zadzwoni
Can you find a beat inside of me?
Czy potrafisz znaleźć rytm we mnie?
Any pulse?
Jakiś puls?
Getting worse?
Coraz gorzej?
Any pulse?
Jakiś puls?
Getting worse?
Coraz gorzej?
Inside of me, can you find a beat?
Wewnątrz mnie, czy potrafisz znaleźć rytm?
Repeat chorus
Powtórz refren
This is how I play the song acoustically.
Oto jak odtwarzam tę piosenkę akustycznie.
Credit given to hashm4g17 for having already tabbed out the bridge.
Uznanie dla hashm4g17 za to, że już pokonał most.