Dead Man (Carry Me) Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
Intro and Verse:
Intro en vers:
repeat Cm E1 G#m
herhaal Cm E1 G#m
January 1, I've got a lot of things on my mind
1 januari, ik heb veel dingen aan mijn hoofd
I'm looking at my body through a new spy satellite
Ik bekijk mijn lichaam via een nieuwe spionagesatelliet
Try to lift a finger, but I don't think I can make the call
Probeer een vinger op te steken, maar ik denk niet dat ik kan bellen
So tell me if I move, 'cause I don't feel anything at all
Dus zeg het me als ik beweeg, want ik voel helemaal niets
Chorus:
refrein:
So Carry Me,
Dus draag mij,
I'm just a dead man
Ik ben maar een dode man
Lying on the carpet
Liggend op het tapijt
Can't find a heartbeat
Ik kan geen hartslag vinden
Make me breathe,
Laat mij ademen,
I wanna be a new man
Ik wil een nieuwe man zijn
Tired of the old one
Moe van het oude
Out with the old plan
Weg met het oude plan
Verse 2:
Vers 2:
same as verse 1
hetzelfde als vers 1
I woke up from a dream about an empty funeral
Ik werd wakker uit een droom over een lege begrafenis
But is was better than the party full of people I don't really know
Maar het was beter dan het feest vol mensen die ik niet echt ken
They've got hearts to break and burn
Ze hebben harten om te breken en te verbranden
Dirty hands to feel the earth
Vuile handen om de aarde te voelen
There's something in my veins,
Er zit iets in mijn aderen,
But I can't seem to make it work... won't work
Maar het lijkt erop dat ik het niet kan laten werken... het zal niet werken
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
B---------------------------------------------------------6-6-6-6-| let ring
B---------------------------------------------------6-6-6-6-| laten bellen
Can you find a beat inside of me?
Kun je een ritme in mij vinden?
Any pulse?
Enige pols?
Getting worse?
Wordt het erger?
Any pulse?
Enige pols?
Getting worse?
Wordt het erger?
Inside of me, can you find a beat?
Kun je in mij een ritme vinden?
Repeat chorus
Herhaal refrein
This is how I play the song acoustically.
Zo speel ik het nummer akoestisch.
Credit given to hashm4g17 for having already tabbed out the bridge.
Met dank aan hashm4g17 omdat hij de brug al heeft verlaten.