She Loved Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Jason Aldean - She loved me
Jason Aldean - Ze hield van mij
Intro - D/D - D/C - D/B - D/Bb = 2x's
Intro - D/D - D/C - D/B - D/Bb = 2x's
(verse 1)
(vers 1)
Was the summer of 89' I fell in love and I learned to drive,
Was de zomer van 1989 dat ik verliefd werd en leerde autorijden,
Me and Becky didn't waste no time went 0 to 65 one night,
Becky en ik verspilden geen tijd en gingen op een avond van 0 naar 65,
Being young was getting old we were headed down a dead end road but,
Jong zijn was oud worden, we liepen een doodlopende weg in, maar
but we didn't care we were on a roll hangin on for the ride
maar het kon ons niet schelen dat we onderweg waren
(pre-cho)
(pre-cho)
Those lines that we were crossin,
Die lijnen die we overschreden,
Carelessly tossin caution to the wind
Gooi achteloos voorzichtigheid in de wind
Were wearin thin
Waren dun
(chorus)
(refrein)
We were livin for the minute, lovin every second of it
We leefden een minuut lang en genoten van elke seconde
Fearless, wild and fre--e--e--e,
Onverschrokken, wild en vrij-e-e-e,
Nothin could stop us, but one day time caught up with us,
Niets kon ons tegenhouden, maar op een dag haalde de tijd ons in,
Woke us up in the middle of our dream,
We werden wakker midden in onze droom,
Em7 F#m G A D/D - D/C - D/B - D/Bb = 2x's
Em7 F#m G A D/D - D/C - D/B - D/Bb = 2x's
Not be--fore she loved me
Niet voordat ze van mij hield
(verse 2)
(vers 2)
I think we thought that it would last, but lookin back I had to laugh,
Ik denk dat we dachten dat het zou duren, maar terugkijkend moest ik lachen,
What a mess we made of that now I'm not sure that I would want it
Wat een puinhoop hebben we daar van gemaakt. Ik weet niet zeker of ik het wel zou willen
back,
terug,
We learned a little bit about love, what it wasn't and what it was,
We leerden iets over liefde, wat het niet was en wat het wel was.
It was fast and it was fun, beginin of the end of us
Het was snel en het was leuk, het begin van het einde van ons
(pre-cho)
(pre-cho)
But one day that road just ran out,
Maar op een dag liep die weg gewoon op,
and I still travel down it now and then
en ik reis er nog steeds af en toe naar toe
and once again.
en nogmaals.
(chorus)
(refrein)
We were livin for the minute, lovin every second of it
We leefden een minuut lang en genoten van elke seconde
Fearless, wild and fre--e--e--e,
Onverschrokken, wild en vrij-e-e-e,
Nothin could stop us, but one day time caught up with us,
Niets kon ons tegenhouden, maar op een dag haalde de tijd ons in,
Woke us up in the middle of our dream,
We werden wakker midden in onze droom,
Not be--fore she loved me
Niet voordat ze van mij hield
(lead - D/D - D/C - D/B - D/Bb = 2x's)
(lead - D/D - D/C - D/B - D/Bb = 2x)
(chorus)
(refrein)
We were livin for the minute, lovin every second of it
We leefden een minuut lang en genoten van elke seconde
Fearless, wild and fre--e--e--e,
Onverschrokken, wild en vrij-e-e-e,
Nothin could stop us, but one day time caught up with us,
Niets kon ons tegenhouden, maar op een dag haalde de tijd ons in,
Woke us up in the middle of our dream,
We werden wakker midden in onze droom,
Not be--fore she loved me
Niet voordat ze van mij hield
D/D - D/C - D/B - D/Bb D/D - D/C - D/B - D/Bb = 2x's
D/D - D/C - D/B - D/Bb D/D - D/C - D/B - D/Bb = 2x
she loved me she loved me
ze hield van mij, ze hield van mij