No Damn Good كلمات أغنية ترجمة عربية

No Damn Good
لا لعنة جيدة
Jason Boland
جيسون بولاند
My day usually starts in the neighborhood of two
يبدأ يومي عادة في حي اثنين
And that??s when you??re wanting a call
وذلك عندما تريد إجراء مكالمة
What can I say I??ve got some things that I??ve got to do
ماذا يمكنني أن أقول أنني حصلت على بعض الأشياء التي يجب علي القيام بها
I been throwin?? darts at the wall
لقد رميت؟؟ السهام على الحائط
Yeah, well sometimes folks are fragile and sometimes I don??t think
نعم، حسنًا، أحيانًا يكون الناس هشين وأحيانًا لا أفكر
Even if I did it might not change a thing
حتى لو فعلت ذلك قد لا يغير شيئا
What were you expecting maybe flowers in the mail
ماذا كنت تتوقع ربما الزهور في البريد
And God forbid I bought a diamond ring
والعياذ بالله اشتريت خاتم الماس
Now if you can find a reason how I??m the one to blame
الآن إذا كان بإمكانك العثور على سبب لماذا أنا الشخص المسؤول
You better write up Congress and have them pass a law
من الأفضل أن تكتب للكونغرس وتجعلهم يمررون قانونًا
That the world starts and stops at the drop of your will
أن العالم يبدأ ويتوقف عند قطرة إرادتك
And I??ll get crucified for it all
وسوف أصلب بسبب كل ذلك
This may sound too drastic or alcohol induced
قد يبدو هذا جذريًا جدًا أو بسبب الكحول
But anything worth saying should be said
ولكن أي شيء يستحق أن يقال ينبغي أن يقال
What part of ??I??m staying single?? did you not understand
أي جزء من ؟؟أنا؟؟م البقاء عازبة؟؟ هل لم تفهم
Right now you??re wishing I was dead
الآن أنت تتمنى لو كنت ميتاً
Things ain??t ever as good as they seem
الأمور ليست جيدة كما تبدو
And we never do what we should
ونحن لا نفعل ما ينبغي علينا أبدًا
So don??t set there and come apart at the seams
لذا لا تضعها هناك وتتفكك عند اللحامات
And don??t blame it on me I told you sometimes, well I??m no damn good
ولا تلومني، لقد أخبرتك أحيانًا، حسنًا، أنا لست جيدًا
Well there??s somewhere that I??m going and it ain??t where you belong
حسنًا، هناك مكان ما سأذهب إليه وهو ليس المكان الذي تنتمي إليه
I know it??s hard to see from where you are
أعلم أنه من الصعب أن ترى من أين أنت
Someday you??ll thank me when you??re married to a banker
يومًا ما ستشكرني عندما تتزوج من أحد المصرفيين
On the upside of town in your flashy car
على الجانب العلوي من المدينة في سيارتك البراقة
Yeah but me I??ll still be running from love and luck and the devil
نعم ولكني سأظل أهرب من الحب والحظ والشيطان
I??ll find a new place to watch that setting sun
سأجد مكانًا جديدًا لمشاهدة غروب الشمس
Well the time is always passin?? so I??m telling you not asking
حسنا الوقت يمر دائما؟؟ لذلك أنا أقول لك لا تسأل
Better go on turn the other way and run
من الأفضل أن تستدير في الاتجاه الآخر وتهرب
I said:
قلت: