Obsessed Текст Песни Перевод на Русский

Jason Boland & The Stragglers
Джейсон Боланд и The Stragglers
Obsessed
одержимый
Rancho Alto
Ранчо Альто
Intro: D
Введение: Д
Verse 1:
Стих 1:
I stand a head and shoulder above her
Я стою на голову выше нее
She towers over me inside a dream
Она возвышается надо мной во сне
What kind of angry fool would want another
Какой злой дурак захочет еще одного
Obsessed with being lonely it seems
Кажется, одержим одиночеством
Verse 2:
Стих 2:
Just one kiss from her and I??m a drunker
Всего один ее поцелуй, и я пьянее
Inside her mouth I recall the taste of wine
Внутри ее рта я вспоминаю вкус вина
A meditating man might deny the hunger
Медитирующий человек может отрицать голод
Obsessed with being lonely all the time
Одержим все время одиночеством
Chorus:
Припев:
Was she something I thought needed to be broken
Была ли она чем-то, что, по моему мнению, нужно было сломать?
Was I something she thought needed to be healed
Был ли я тем, кого, по ее мнению, нужно было исцелить?
The flames continued on through out the evening
Пламя продолжалось весь вечер
Obsessed with finding something we could feel
Одержимы поиском чего-то, что мы могли бы почувствовать
Instrumental: G ?? D ?? G ?? G/F# - A ?? D ?? A ?? D
Инструментальная: G ?? Д ?? Г ?? G/F# - А ?? Д ?? А ?? Д
Verse 3:
Стих 3:
In the morning light the ashes gently smoldered
В утреннем свете пепел нежно тлел
We picked up the pieces best we could
Мы собрали кусочки, как могли
Afraid it was the last time I??d ever hold her
Боюсь, это был последний раз, когда я держал ее на руках.
Obsessed with being lonely for good
Одержим идеей одиночества навсегда
Chorus:
Припев:
Was she something I thought needed to be broken
Была ли она чем-то, что, по моему мнению, нужно было сломать?
Was I something she thought needed to be healed
Был ли я тем, кого, по ее мнению, нужно было исцелить?
The flames continued on through out the evening
Пламя продолжалось весь вечер
Obsessed with finding something we could feel
Одержимы поиском чего-то, что мы могли бы почувствовать
Was she something I thought needed to be broken
Была ли она чем-то, что, по моему мнению, нужно было сломать?
And was I something she thought needed to be healed
И был ли я чем-то, что, по ее мнению, нужно было исцелить?
Yeah the flames continued on through out the evening
Да, пламя продолжалось весь вечер.
Obsessed with finding something we could feel
Одержимы поиском чего-то, что мы могли бы почувствовать
Yeah the flames continued on through out the evening
Да, пламя продолжалось весь вечер.
Obsessed with finding something we could feel
Одержимы поиском чего-то, что мы могли бы почувствовать
Outro: D
Аутро: D
Enjoy - CH
Наслаждайтесь - CH