Codeine كلمات أغنية ترجمة عربية

Chord shapes for the song:
أشكال الوتر للأغنية:
When playing the Cadd9 chord, hammer-on the D string a few times while strumming
عند العزف على وتر Cadd9، قم بالطرق على الوتر D عدة مرات أثناء العزف
before you go back to G if you want to embellish a bit and make it sound more like the recording.
قبل العودة إلى G إذا كنت تريد التزيين قليلاً وجعله يبدو أشبه بالتسجيل.
Codeine by Jason Isbell & The 400 Unit (Standard Tuning)
الكودين من تأليف جيسون إيسبل ووحدة 400 (ضبط قياسي)
If there's one thing I can't stand
إذا كان هناك شيء واحد لا أستطيع تحمله
it's this bar and this cover band
إنه هذا الشريط وفرقة الغلاف هذه
trying to fake their way through 'Castles Made of Sand.'
يحاولون شق طريقهم عبر "القلاع المصنوعة من الرمال".
That's one thing I can't stand.
هذا شيء واحد لا أستطيع تحمله.
If there's one thing I can't take
إذا كان هناك شيء واحد لا أستطيع أن آخذه
it's the sound that a woman makes
إنه الصوت الذي تصنعه المرأة
about five seconds after her heart begins to break.
بعد حوالي خمس ثوانٍ من بدء كسر قلبها.
That's one thing I can't take.
هذا شيء واحد لا أستطيع تحمله.
She should be home by now but she ain't.
ينبغي أن تكون في المنزل الآن لكنها ليست كذلك.
I should've gone by now but I cain't.
كان يجب أن أذهب الآن ولكن لا أستطيع.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
لقد استقبلها أحد أصدقائي وأعطاها الكوديين.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
لقد استقبلها أحد أصدقائي وأعطاها الكوديين.
Them eyes was big as stars
كانت عيونهم كبيرة مثل النجوم
when I saw you behind the bar.
عندما رأيتك خلف الحانة.
I guess that's the way to keep on smilin' where you are.
أعتقد أن هذه هي الطريقة للاستمرار في الابتسام حيث أنت.
But girl them eyes was big as stars.
لكن الفتاة كانت عيونها كبيرة كالنجوم.
It sounds funny when you say my name.
يبدو مضحكا عندما تقول اسمي.
It's like you're chewing on a foreign thing
يبدو الأمر كما لو كنت تمضغ شيئًا أجنبيًا
and you won't get to sleep 'till dawn if it don't rain.
ولن تتمكن من النوم حتى الفجر إذا لم يهطل المطر.
It sounds so funny when you say my name.
يبدو مضحكا جدا عندما تقول اسمي.
You oughta come home tonight but you won't.
يجب أن تعود إلى المنزل الليلة ولكنك لن تفعل ذلك.
I wish we knew how to fight but we don't.
أتمنى أن نعرف كيف نقاتل لكننا لا نفعل ذلك.
One of your friends has taken you in and given you Codeine.
لقد استقبلك أحد أصدقائك وأعطاك الكودايين.
One of your friends has taken you in and given you Codeine.
لقد استقبلك أحد أصدقائك وأعطاك الكودايين.
Darlin' I'm not one to judge
عزيزي أنا لست من يحكم
but if I was then I'd say you don't look so good.
لكن لو كنت كذلك فسأقول أنك لا تبدو على ما يرام.
Got no answers of my own
لم أحصل على إجابات خاصة بي
but with you gone, this place looks bigger than it should.
ولكن مع رحيلك، يبدو هذا المكان أكبر مما ينبغي.
If there's two things that I hate
إذا كان هناك شيئان أكرههما
it's having to cook and trying to date.
يجب أن تطبخ وتحاول المواعدة.
Busting ass all day to play 'hurry up and wait.'
خرق الحمار كل يوم للعب "عجلوا وانتظر".
That's a few things that I hate.
هذه بعض الأشياء التي أكرهها.
If I call when I ain't drunk
إذا اتصلت عندما لا أكون في حالة سكر
This old boat'll still be sunk
هذا القارب القديم سيظل غارقاً
'cause one of my friends has taken her in and given her Codeine.
لأن أحد أصدقائي استقبلها وأعطاها الكوديين.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
لقد استقبلها أحد أصدقائي وأعطاها الكوديين.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
لقد استقبلها أحد أصدقائي وأعطاها الكوديين.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
لقد استقبلها أحد أصدقائي وأعطاها الكوديين.