Codeine Letras Tradução em Português

Chord shapes for the song:
Formas de acordes para a música:
When playing the Cadd9 chord, hammer-on the D string a few times while strumming
Ao tocar o acorde Cadd9, martele a corda D algumas vezes enquanto dedilha
before you go back to G if you want to embellish a bit and make it sound more like the recording.
antes de voltar para G se quiser embelezar um pouco e fazer com que soe mais parecido com a gravação.
Codeine by Jason Isbell & The 400 Unit (Standard Tuning)
Codeine de Jason Isbell & The 400 Unit (ajuste padrão)
If there's one thing I can't stand
Se há uma coisa que eu não suporto
it's this bar and this cover band
é esse bar e essa banda cover
trying to fake their way through 'Castles Made of Sand.'
tentando abrir caminho em 'Castles Made of Sand'.
That's one thing I can't stand.
Isso é uma coisa que não suporto.
If there's one thing I can't take
Se há uma coisa que eu não posso aceitar
it's the sound that a woman makes
é o som que uma mulher faz
about five seconds after her heart begins to break.
cerca de cinco segundos depois que seu coração começou a quebrar.
That's one thing I can't take.
Isso é uma coisa que não aguento.
She should be home by now but she ain't.
Ela deveria estar em casa agora, mas não está.
I should've gone by now but I cain't.
Eu deveria ter ido agora, mas não posso.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Um dos meus amigos acolheu-a e deu-lhe codeína.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Um dos meus amigos acolheu-a e deu-lhe codeína.
Them eyes was big as stars
Aqueles olhos eram grandes como estrelas
when I saw you behind the bar.
quando te vi atrás do bar.
I guess that's the way to keep on smilin' where you are.
Acho que é assim que você continua sorrindo onde está.
But girl them eyes was big as stars.
Mas menina, aqueles olhos eram grandes como estrelas.
It sounds funny when you say my name.
Parece engraçado quando você diz meu nome.
It's like you're chewing on a foreign thing
É como se você estivesse mastigando algo estranho
and you won't get to sleep 'till dawn if it don't rain.
e você não conseguirá dormir até o amanhecer se não chover.
It sounds so funny when you say my name.
Parece tão engraçado quando você diz meu nome.
You oughta come home tonight but you won't.
Você deveria voltar para casa esta noite, mas não vai.
I wish we knew how to fight but we don't.
Eu gostaria que soubéssemos como lutar, mas não sabemos.
One of your friends has taken you in and given you Codeine.
Um de seus amigos acolheu você e lhe deu codeína.
One of your friends has taken you in and given you Codeine.
Um de seus amigos acolheu você e lhe deu codeína.
Darlin' I'm not one to judge
Querida, eu não sou de julgar
but if I was then I'd say you don't look so good.
mas se eu estivesse, diria que você não parece muito bem.
Got no answers of my own
Não tenho respostas próprias
but with you gone, this place looks bigger than it should.
mas sem você, este lugar parece maior do que deveria.
If there's two things that I hate
Se há duas coisas que eu odeio
it's having to cook and trying to date.
é ter que cozinhar e tentar namorar.
Busting ass all day to play 'hurry up and wait.'
Arrasando o dia todo para brincar de 'apresse-se e espere'.
That's a few things that I hate.
Essas são algumas coisas que eu odeio.
If I call when I ain't drunk
Se eu ligar quando não estiver bêbado
This old boat'll still be sunk
Este velho barco ainda estará afundado
'cause one of my friends has taken her in and given her Codeine.
porque um dos meus amigos acolheu-a e deu-lhe codeína.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Um dos meus amigos acolheu-a e deu-lhe codeína.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Um dos meus amigos acolheu-a e deu-lhe codeína.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Um dos meus amigos acolheu-a e deu-lhe codeína.