Codeine Versuri Traducere în Română

Chord shapes for the song:
Formele acordurilor pentru melodie:
When playing the Cadd9 chord, hammer-on the D string a few times while strumming
Când cântați acordul Cadd9, bateți ciocanul de câteva ori pe coarda D în timp ce zboară
before you go back to G if you want to embellish a bit and make it sound more like the recording.
înainte de a vă întoarce la G dacă doriți să înfrumusețați puțin și să faceți să sune mai mult ca înregistrarea.
Codeine by Jason Isbell & The 400 Unit (Standard Tuning)
Codeine de Jason Isbell & The 400 Unit (Acord standard)
If there's one thing I can't stand
Dacă e ceva ce nu pot suporta
it's this bar and this cover band
este acest bar și această bandă de cover
trying to fake their way through 'Castles Made of Sand.'
încercând să-și falsească drum prin „Castele făcute din nisip”.
That's one thing I can't stand.
E un lucru pe care nu-l suport.
If there's one thing I can't take
Dacă există un lucru pe care nu-l pot lua
it's the sound that a woman makes
este sunetul pe care îl scoate o femeie
about five seconds after her heart begins to break.
la aproximativ cinci secunde după ce inima ei începe să-i rupă.
That's one thing I can't take.
Ăsta e un lucru pe care nu-l pot accepta.
She should be home by now but she ain't.
Ar trebui să fie acasă până acum, dar nu este.
I should've gone by now but I cain't.
Ar fi trebuit să plec până acum, dar nu pot.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Unul dintre prietenii mei a primit-o și i-a dat Codeină.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Unul dintre prietenii mei a primit-o și i-a dat Codeină.
Them eyes was big as stars
Ochii lor erau mari ca stelele
when I saw you behind the bar.
când te-am văzut în spatele barului.
I guess that's the way to keep on smilin' where you are.
Bănuiesc că acesta este modul de a continua să zâmbești acolo unde ești.
But girl them eyes was big as stars.
Dar fata lor ochii erau mari ca stelele.
It sounds funny when you say my name.
Sună amuzant când îmi spui numele.
It's like you're chewing on a foreign thing
Parcă mesteci un lucru străin
and you won't get to sleep 'till dawn if it don't rain.
și nu vei adormi până în zori dacă nu plouă.
It sounds so funny when you say my name.
Sună atât de amuzant când îmi spui numele.
You oughta come home tonight but you won't.
Ar trebui să vii acasă în seara asta, dar nu vei veni.
I wish we knew how to fight but we don't.
Mi-aș dori să știm cum să luptăm, dar nu.
One of your friends has taken you in and given you Codeine.
Unul dintre prietenii tăi te-a primit și ți-a dat Codeină.
One of your friends has taken you in and given you Codeine.
Unul dintre prietenii tăi te-a primit și ți-a dat Codeină.
Darlin' I'm not one to judge
Dragă, nu sunt unul care să judece
but if I was then I'd say you don't look so good.
dar dacă aș fi atunci, aș spune că nu arăți atât de bine.
Got no answers of my own
Nu am răspunsuri proprii
but with you gone, this place looks bigger than it should.
dar cu tine plecat, acest loc pare mai mare decât ar trebui.
If there's two things that I hate
Dacă sunt două lucruri pe care le urăsc
it's having to cook and trying to date.
trebuie să gătești și să încerci să te întâlnești.
Busting ass all day to play 'hurry up and wait.'
Spărgând fundul toată ziua pentru a juca „grăbește-te și așteaptă”.
That's a few things that I hate.
Sunt câteva lucruri pe care le urăsc.
If I call when I ain't drunk
Dacă sun când nu sunt beat
This old boat'll still be sunk
Această barcă veche va fi încă scufundată
'cause one of my friends has taken her in and given her Codeine.
pentru că unul dintre prietenii mei a primit-o și i-a dat Codeină.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Unul dintre prietenii mei a primit-o și i-a dat Codeină.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Unul dintre prietenii mei a primit-o și i-a dat Codeină.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Unul dintre prietenii mei a primit-o și i-a dat Codeină.