Codeine Letra Traducción al Español

Chord shapes for the song:
Formas de acordes para la canción:
When playing the Cadd9 chord, hammer-on the D string a few times while strumming
Al tocar el acorde Cadd9, golpee la cuerda D varias veces mientras rasguea.
before you go back to G if you want to embellish a bit and make it sound more like the recording.
antes de volver a G si quieres embellecer un poco y hacer que suene más como la grabación.
Codeine by Jason Isbell & The 400 Unit (Standard Tuning)
Codeína de Jason Isbell y The 400 Unit (Afinación estándar)
If there's one thing I can't stand
Si hay algo que no soporto
it's this bar and this cover band
es este bar y esta banda de covers
trying to fake their way through 'Castles Made of Sand.'
tratando de fingir su camino a través de 'Castillos hechos de arena'.
That's one thing I can't stand.
Eso es algo que no soporto.
If there's one thing I can't take
Si hay algo que no puedo soportar
it's the sound that a woman makes
es el sonido que hace una mujer
about five seconds after her heart begins to break.
unos cinco segundos después de que su corazón comienza a romperse.
That's one thing I can't take.
Eso es algo que no puedo soportar.
She should be home by now but she ain't.
Ya debería estar en casa, pero no lo está.
I should've gone by now but I cain't.
Debería haberme ido ya pero no puedo.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Uno de mis amigos la acogió y le dio codeína.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Uno de mis amigos la acogió y le dio codeína.
Them eyes was big as stars
Sus ojos eran grandes como estrellas.
when I saw you behind the bar.
cuando te vi detrás de la barra.
I guess that's the way to keep on smilin' where you are.
Supongo que esa es la manera de seguir sonriendo donde estás.
But girl them eyes was big as stars.
Pero, niña, esos ojos eran grandes como estrellas.
It sounds funny when you say my name.
Suena gracioso cuando dices mi nombre.
It's like you're chewing on a foreign thing
Es como si estuvieras masticando algo extraño.
and you won't get to sleep 'till dawn if it don't rain.
Y no podrás dormir hasta el amanecer si no llueve.
It sounds so funny when you say my name.
Suena muy gracioso cuando dices mi nombre.
You oughta come home tonight but you won't.
Deberías volver a casa esta noche pero no lo harás.
I wish we knew how to fight but we don't.
Ojalá supiéramos pelear pero no lo sabemos.
One of your friends has taken you in and given you Codeine.
Uno de tus amigos te acogió y te dio codeína.
One of your friends has taken you in and given you Codeine.
Uno de tus amigos te acogió y te dio codeína.
Darlin' I'm not one to judge
Cariño, no soy alguien para juzgar
but if I was then I'd say you don't look so good.
Pero si lo fuera, diría que no te ves tan bien.
Got no answers of my own
No tengo respuestas propias
but with you gone, this place looks bigger than it should.
Pero sin ti, este lugar parece más grande de lo que debería.
If there's two things that I hate
Si hay dos cosas que odio
it's having to cook and trying to date.
es tener que cocinar e intentar tener citas.
Busting ass all day to play 'hurry up and wait.'
Romperse el culo todo el día para jugar a 'date prisa y espera'.
That's a few things that I hate.
Esas son algunas cosas que odio.
If I call when I ain't drunk
Si llamo cuando no estoy borracho
This old boat'll still be sunk
Este viejo barco todavía estará hundido
'cause one of my friends has taken her in and given her Codeine.
Porque uno de mis amigos la acogió y le dio codeína.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Uno de mis amigos la acogió y le dio codeína.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Uno de mis amigos la acogió y le dio codeína.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Uno de mis amigos la acogió y le dio codeína.