Codeine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chord shapes for the song:
Kształty akordów do utworu:
When playing the Cadd9 chord, hammer-on the D string a few times while strumming
Grając akord Cadd9, uderzaj młotkiem w strunę D kilka razy podczas brzdąkania
before you go back to G if you want to embellish a bit and make it sound more like the recording.
zanim wrócisz do G, jeśli chcesz trochę upiększyć i sprawić, by brzmiało bardziej jak na nagraniu.
Codeine by Jason Isbell & The 400 Unit (Standard Tuning)
Kodeina autorstwa Jasona Isbella i The 400 Unit (strojenie standardowe)
If there's one thing I can't stand
Jeśli jest jedna rzecz, której nie mogę znieść
it's this bar and this cover band
to ten bar i ten zespół grający covery
trying to fake their way through 'Castles Made of Sand.'
próbując udawać, że przechodzą przez „Zamki z piasku”.
That's one thing I can't stand.
To jedna rzecz, której nie mogę znieść.
If there's one thing I can't take
Jeśli jest jedna rzecz, której nie mogę znieść
it's the sound that a woman makes
to dźwięk wydawany przez kobietę
about five seconds after her heart begins to break.
około pięć sekund po tym, jak jej serce zaczęło pękać.
That's one thing I can't take.
To jedna rzecz, której nie mogę znieść.
She should be home by now but she ain't.
Powinna być już w domu, ale nie jest.
I should've gone by now but I cain't.
Powinienem już iść, ale nie mogę.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Jeden z moich przyjaciół przyjął ją i dał jej kodeinę.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Jeden z moich przyjaciół przyjął ją i dał jej kodeinę.
Them eyes was big as stars
Ich oczy były wielkie jak gwiazdy
when I saw you behind the bar.
kiedy zobaczyłem cię za barem.
I guess that's the way to keep on smilin' where you are.
Myślę, że w ten sposób możesz się uśmiechać tam, gdzie jesteś.
But girl them eyes was big as stars.
Ale dziewczyno, ich oczy były wielkie jak gwiazdy.
It sounds funny when you say my name.
Brzmi zabawnie, kiedy wypowiadasz moje imię.
It's like you're chewing on a foreign thing
To tak, jakbyś żuł obcą rzecz
and you won't get to sleep 'till dawn if it don't rain.
i nie zaśniesz aż do świtu, jeśli nie będzie padać.
It sounds so funny when you say my name.
To brzmi tak zabawnie, kiedy wypowiadasz moje imię.
You oughta come home tonight but you won't.
Powinieneś wrócić dziś wieczorem do domu, ale tego nie zrobisz.
I wish we knew how to fight but we don't.
Chciałbym, żebyśmy wiedzieli, jak walczyć, ale tak nie jest.
One of your friends has taken you in and given you Codeine.
Jeden z twoich przyjaciół przyjął cię i dał ci kodeinę.
One of your friends has taken you in and given you Codeine.
Jeden z twoich przyjaciół przyjął cię i dał ci kodeinę.
Darlin' I'm not one to judge
Kochanie, nie jestem osobą, która może osądzać
but if I was then I'd say you don't look so good.
ale gdybym był, powiedziałbym, że nie wyglądasz zbyt dobrze.
Got no answers of my own
Nie mam własnych odpowiedzi
but with you gone, this place looks bigger than it should.
ale kiedy cię nie ma, to miejsce wygląda na większe, niż powinno.
If there's two things that I hate
Jeśli są dwie rzeczy, których nienawidzę
it's having to cook and trying to date.
to gotowanie i umawianie się na randki.
Busting ass all day to play 'hurry up and wait.'
Cały dzień pierdolisz, bawiąc się w „pośpiesz się i czekaj”.
That's a few things that I hate.
To kilka rzeczy, których nienawidzę.
If I call when I ain't drunk
Jeśli zadzwonię, kiedy nie będę pijany
This old boat'll still be sunk
Ta stara łódź i tak będzie zatopiona
'cause one of my friends has taken her in and given her Codeine.
ponieważ jeden z moich przyjaciół przyjął ją i dał jej kodeinę.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Jeden z moich przyjaciół przyjął ją i dał jej kodeinę.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Jeden z moich przyjaciół przyjął ją i dał jej kodeinę.
One of my friends has taken her in and given her Codeine.
Jeden z moich przyjaciół przyjął ją i dał jej kodeinę.