Speed Trap Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She said "it's none of my business but it breaks my heart"
Powiedziała: „To nie moja sprawa, ale to łamie mi serce”
Dropped a dozen cheap roses in my shopping cart
Wrzuciłem do koszyka tuzin tanich róż
Made it out to the truck without breaking down
Dotarł do ciężarówki bez awarii
Everybody knows you're in a speed trap town
Wszyscy wiedzą, że jesteś w mieście pułapek prędkości
It's a Thursday night but there's a high school game
Jest czwartkowy wieczór, ale odbywa się mecz szkoły średniej
Sneak a bottle up the bleachers and forget my name
Przekradnij butelkę na trybuny i zapomnij moje imię
These 5'8" bastards run a shallow cross
Te 5'8-calowe dranie biegają po płytkim krzyżu
It's a boy's last dream and a man's first loss
To ostatnie marzenie chłopca i pierwsza porażka mężczyzny
And it never did occur to me to leave, 'til tonight
I nigdy nie przyszło mi do głowy, żeby odejść, aż do dzisiejszego wieczoru
There's no one left to ask if I'm all right
Nie ma już nikogo, kto mógłby zapytać, czy u mnie wszystko w porządku
Sleep until I'm straight enough to drive, then decide
Śpij, aż będę na tyle wyprostowana, że będę mogła prowadzić, a potem podejmij decyzję
If there's anything that can't be left behind
Jeśli jest coś, czego nie można zostawić
The doctor said daddy wouldn't make it a year
Lekarz powiedział, że tatuś nie przeżyje roku
But the holidays are over and he's still here
Ale wakacje się skończyły, a on nadal tu jest
How long can they keep you in the ICU
Jak długo mogą cię trzymać na OIOM-ie
Veins through the skin like a faded tattoo
Żyły na skórze jak wyblakły tatuaż
Was a tough state trooper from a decade back
Dziesięć lat temu był twardym funkcjonariuszem stanowym
Till that girl who wasn't mama caused his heart attack
Dopóki ta dziewczyna, która nie była mamą, spowodowała jego atak serca
He didn't care about us when he was walkin' around
Nie przejmował się nami, kiedy chodził
Just pulling women over in a speed trap town
Po prostu zatrzymuję kobiety w mieście z pułapkami prędkości
But it never did occur to me to leave, 'til tonight
Ale nigdy nie przyszło mi do głowy, żeby wyjechać, aż do dzisiejszego wieczoru
When I realized he'll never be all right
Kiedy zdałam sobie sprawę, że z nim nigdy nie będzie dobrze
Sign my name and say my last goodbye, then decide
Podpisz się moim imieniem i pożegnaj się po raz ostatni, a potem decyduj
That there's nothing here that can't be left behind
Że nie ma tu niczego, czego nie można by zostawić
(Guitar Solo)
(Solo na gitarze)
Roads got blurry when the sun came up
Gdy wzeszło słońce, drogi stały się rozmazane
Slept a couple hours in the pickup truck
Spałem kilka godzin w pickupie
Drank a cup of coffee by an Indian mound
Wypiłem filiżankę kawy przy indyjskim kopcu
Thousand miles away from that speed trap town
Tysiące mil od tego miasta z fotoradarami
Thousand miles away from that speed trap town
Tysiące mil od tego miasta z fotoradarami