Speed Trap Town Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jason Isbell - Hız Tuzağı Kasabası
by Jason Isbell
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
She said "it's none of my business but it breaks my heart"
"Bu beni ilgilendirmez ama kalbimi kırıyor" dedi
Dropped a dozen cheap roses in my shopping cart
Alışveriş sepetime bir düzine ucuz gül düştü
Made it out to the truck without breaking down
Kamyona hiç zarar vermeden ulaştık
Everybody knows you're in a speed trap town
Herkes senin bir hız tuzağı kasabasında olduğunu biliyor
It's a Thursday night but there's a high school game
Perşembe gecesi ama bir lise maçı var
Sneak a bottle up the bleachers and forget my name
Tribünlere gizlice bir şişe sok ve adımı unut
These 5'8" bastards run a shallow cross
Bu 1.80'lik piçler sığ bir koşuda koşuyor
It's a boy's last dream and a man's first loss
Bu bir çocuğun son rüyası ve bir adamın ilk kaybı
And it never did occur to me to leave, 'til tonight
Ve bu geceye kadar ayrılmak hiç aklıma gelmedi
There's no one left to ask if I'm all right
İyi olup olmadığımı soracak kimse kalmadı
Sleep until I'm straight enough to drive, then decide
Araba sürecek kadar düzleşene kadar uyu, sonra karar ver
If there's anything that can't be left behind
Geride bırakılamayacak bir şey varsa
The doctor said daddy wouldn't make it a year
Doktor babamın bir yıl bile dayanamayacağını söyledi
But the holidays are over and he's still here
Ama tatil bitti ve o hala burada
How long can they keep you in the ICU
Seni yoğun bakımda ne kadar süre tutabilirler?
Veins through the skin like a faded tattoo
Solmuş bir dövme gibi derideki damarlar
Was a tough state trooper from a decade back
On yıl öncesinden beri zorlu bir eyalet polisiydi
Till that girl who wasn't mama caused his heart attack
Ta ki annesi olmayan o kız onun kalp krizine neden olana kadar
He didn't care about us when he was walkin' around
Etrafta dolaşırken bizi umursamadı
Just pulling women over in a speed trap town
Hız tuzağı kasabasında kadınları kenara çekiyorum
But it never did occur to me to leave, 'til tonight
Ama bu geceye kadar ayrılmak hiç aklıma gelmedi
When I realized he'll never be all right
Onun hiçbir zaman iyi olmayacağını anladığımda
Sign my name and say my last goodbye, then decide
Adımı imzala ve son vedamı söyle, sonra karar ver
That there's nothing here that can't be left behind
Burada geride bırakılamayacak hiçbir şey olmadığını
(Guitar Solo)
(Gitar Solosu)
Roads got blurry when the sun came up
Güneş doğduğunda yollar bulanıklaştı
Slept a couple hours in the pickup truck
Kamyonetin içinde birkaç saat uyudum
Drank a cup of coffee by an Indian mound
Bir Hint höyüğünün yanında bir fincan kahve içtim
Thousand miles away from that speed trap town
O hız tuzağı kasabasından binlerce mil uzakta
Thousand miles away from that speed trap town
O hız tuzağı kasabasından binlerce mil uzakta
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
