Super 8 كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus:
جوقة:
Don't wanna die in a Super 8 Motel
لا أريد أن أموت في فندق Super 8
Just because somebody's evening didn't go so well
فقط لأن أمسية شخص ما لم تسر على ما يرام
If I ever get back to Bristol, I'm better off sleeping in the county jail
إذا عدت إلى بريستول، فمن الأفضل أن أنام في سجن المقاطعة
Don't wanna die in a super 8 Motel
لا أريد أن أموت في فندق سوبر 8
Verse I:
الآية الأولى:
Having such a sweet night, audience is just right, drinking like a pirate do
بعد قضاء ليلة جميلة، الجمهور على حق، يشرب مثل القراصنة
Don't want to sleep yet, buddy it's a good bet I'll raise more hell than you
لا أريد أن أنام بعد، يا صديقي، إنه رهان جيد أنني سأثير جحيمًا أكثر منك
Do a couple rails and chase your own tail and talk about the bad old days
قم بعمل بعض القضبان وطارد ذيلك وتحدث عن الأيام الخوالي السيئة
Trimmer in a t-shirt, telling me her heart hurt, Honey let me count the ways
تريمر ترتدي قميصًا، وتخبرني أن قلبها يؤلمها، عزيزتي دعني أحسب الطرق
Then a big boy busted in screaming at his girlfriend waving around a Fungo bat
ثم انفجر صبي كبير بالصراخ على صديقته وهي تلوح حول مضرب الفطريات
Bass player stepping up, brandishing a coffee cup, took it in the baby fat
عازف البيس يتقدم، ملوحًا بفنجان القهوة، وأخذه في دهون الطفل
Chorus:
جوقة:
Don't wanna die in a Super 8 Motel
لا أريد أن أموت في فندق Super 8
Just because somebody's evening didn't go so well
فقط لأن أمسية شخص ما لم تسر على ما يرام
If I ever get back to Bristol, I'm better off sleeping in the county jail
إذا عدت إلى بريستول، فمن الأفضل أن أنام في سجن المقاطعة
Don't wanna die in a super 8 Motel
لا أريد أن أموت في فندق سوبر 8
Verse II:
الآية الثانية:
Well I finally got the room clear, bleeding from the left ear, feeling pretty bad for the maid
حسنًا، أخيرًا نظفت الغرفة، وأنزف من أذني اليسرى، وأشعر بالسوء تجاه الخادمة
Lost a couple drinks and my dinner in a sink and I woke up with the bed still made
فقدت بعض المشروبات والعشاء في الحوض واستيقظت والسرير لا يزال مرتبًا
Wasn't quite morning and I wasn't quite breathing, my heart way up in my throat
لم يكن الصباح هادئًا ولم أكن أتنفس تمامًا، وكان قلبي يصل إلى حلقي
The girl starts screaming and the maid starts screaming and it looks like that's all she wrote
تبدأ الفتاة بالصراخ وتبدأ الخادمة بالصراخ ويبدو أن هذا كل ما كتبته
Well they slapped me back to life and they telephoned my wife and they filled me full of Pedialyte
حسنًا، لقد أعادوني إلى الحياة واتصلوا بزوجتي وملأوني بالبيديالايت
Some are guts, some are glory, it would make a great story if I ever could remember it right
بعضها شجاعة، وبعضها مجد، وستكون قصة رائعة إذا تمكنت من تذكرها بشكل صحيح
Chorus:
جوقة:
Don't wanna die in a Super 8 Motel
لا أريد أن أموت في فندق Super 8
Just because somebody's evening didn't go so well
فقط لأن أمسية شخص ما لم تسر على ما يرام
If I ever get back to Bristol, I'm better off sleeping in the county jail
إذا عدت إلى بريستول، فمن الأفضل أن أنام في سجن المقاطعة
Don't wanna die in a super 8 Motel
لا أريد أن أموت في فندق سوبر 8
I don't want to die in a Super 8 Motel
لا أريد أن أموت في فندق Super 8