Super 8 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chorus:
Koro:
Don't wanna die in a Super 8 Motel
Super 8 Motel'de ölmek istemiyorum
Just because somebody's evening didn't go so well
Sırf birinin akşamı pek iyi geçmedi diye
If I ever get back to Bristol, I'm better off sleeping in the county jail
Eğer Bristol'a dönersem ilçe hapishanesinde uyusam daha iyi olur
Don't wanna die in a super 8 Motel
Super 8 Motel'de ölmek istemiyorum
Verse I:
Ayet I:
Having such a sweet night, audience is just right, drinking like a pirate do
Çok tatlı bir gece geçiriyoruz, seyirciler tam da haklılar, korsanlar gibi içiyorlar
Don't want to sleep yet, buddy it's a good bet I'll raise more hell than you
Henüz uyumak istemiyorum dostum, senden daha fazla cehennem yaratacağıma dair iyi bir bahis
Do a couple rails and chase your own tail and talk about the bad old days
Birkaç ray yapın, kendi kuyruğunuzu kovalayın ve eski kötü günler hakkında konuşun
Trimmer in a t-shirt, telling me her heart hurt, Honey let me count the ways
Tişörtlü düzeltici, bana kalbinin acıdığını söylüyor, tatlım izin ver yolları sayayım
Then a big boy busted in screaming at his girlfriend waving around a Fungo bat
Sonra iri bir çocuk, Fungo sopasını sallayan kız arkadaşına bağırırken yakalandı.
Bass player stepping up, brandishing a coffee cup, took it in the baby fat
Bas gitarist öne çıktı, kahve fincanını salladı, onu bebek yağına aldı
Chorus:
Koro:
Don't wanna die in a Super 8 Motel
Super 8 Motel'de ölmek istemiyorum
Just because somebody's evening didn't go so well
Sırf birinin akşamı pek iyi geçmedi diye
If I ever get back to Bristol, I'm better off sleeping in the county jail
Eğer Bristol'a dönersem ilçe hapishanesinde uyusam daha iyi olur
Don't wanna die in a super 8 Motel
Super 8 Motel'de ölmek istemiyorum
Verse II:
Ayet II:
Well I finally got the room clear, bleeding from the left ear, feeling pretty bad for the maid
Sonunda odayı temizleyebildim, sol kulağımdan kan akıyor, hizmetçiye çok üzülüyorum
Lost a couple drinks and my dinner in a sink and I woke up with the bed still made
Birkaç içkimi ve akşam yemeğimi lavaboda kaybettim ve yatağım hâlâ toplanmış halde uyandım
Wasn't quite morning and I wasn't quite breathing, my heart way up in my throat
Henüz sabah değildi ve tam nefes almıyordum, kalbim boğazımdaydı
The girl starts screaming and the maid starts screaming and it looks like that's all she wrote
Kız çığlık atmaya başlıyor ve hizmetçi çığlık atmaya başlıyor ve görünüşe göre yazdığı tek şey bu
Well they slapped me back to life and they telephoned my wife and they filled me full of Pedialyte
Beni hayata tokatladılar, karıma telefon ettiler ve beni Pedialyte ile doldurdular
Some are guts, some are glory, it would make a great story if I ever could remember it right
Bazıları cesaret, bazıları zafer, eğer doğru hatırlayabilseydim harika bir hikaye olurdu
Chorus:
Koro:
Don't wanna die in a Super 8 Motel
Super 8 Motel'de ölmek istemiyorum
Just because somebody's evening didn't go so well
Sırf birinin akşamı pek iyi geçmedi diye
If I ever get back to Bristol, I'm better off sleeping in the county jail
Eğer Bristol'a dönersem ilçe hapishanesinde uyusam daha iyi olur
Don't wanna die in a super 8 Motel
Super 8 Motel'de ölmek istemiyorum
I don't want to die in a Super 8 Motel
Super 8 Motel'de ölmek istemiyorum