Super 8 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chorus:
Chór:
Don't wanna die in a Super 8 Motel
Nie chcę umierać w motelu Super 8
Just because somebody's evening didn't go so well
Tylko dlatego, że czyjś wieczór nie poszedł najlepiej
If I ever get back to Bristol, I'm better off sleeping in the county jail
Jeśli kiedykolwiek wrócę do Bristolu, lepiej będzie, jeśli będę spał w więzieniu okręgowym
Don't wanna die in a super 8 Motel
Nie chcę umierać w motelu Super 8
Verse I:
Werset I:
Having such a sweet night, audience is just right, drinking like a pirate do
Mając tak słodką noc, publiczność jest w sam raz i pije jak pirat
Don't want to sleep yet, buddy it's a good bet I'll raise more hell than you
Nie chcę jeszcze spać, kolego, mogę się założyć, że wywołam większe piekło niż ty
Do a couple rails and chase your own tail and talk about the bad old days
Zrób kilka torów, goń własny ogon i porozmawiaj o starych, złych czasach
Trimmer in a t-shirt, telling me her heart hurt, Honey let me count the ways
Trymer w koszulce, mówiący mi, że boli ją serce, Kochanie, pozwól mi policzyć sposoby
Then a big boy busted in screaming at his girlfriend waving around a Fungo bat
Potem wbiegł duży chłopiec, wrzeszcząc na swoją dziewczynę, machając wokół nietoperza Fungo
Bass player stepping up, brandishing a coffee cup, took it in the baby fat
Basista podszedł, wymachując filiżanką kawy, wziął ją w dziecięcy tłuszcz
Chorus:
Chór:
Don't wanna die in a Super 8 Motel
Nie chcę umierać w motelu Super 8
Just because somebody's evening didn't go so well
Tylko dlatego, że czyjś wieczór nie poszedł najlepiej
If I ever get back to Bristol, I'm better off sleeping in the county jail
Jeśli kiedykolwiek wrócę do Bristolu, lepiej będzie, jeśli będę spał w więzieniu okręgowym
Don't wanna die in a super 8 Motel
Nie chcę umierać w motelu Super 8
Verse II:
Werset II:
Well I finally got the room clear, bleeding from the left ear, feeling pretty bad for the maid
Cóż, w końcu udało mi się oczyścić pokój, krwawiąc z lewego ucha i czując się źle z powodu pokojówki
Lost a couple drinks and my dinner in a sink and I woke up with the bed still made
Straciłem kilka drinków i obiad w zlewie, a obudziłem się z wciąż pościelonym łóżkiem
Wasn't quite morning and I wasn't quite breathing, my heart way up in my throat
Nie był jeszcze poranek i nie do końca oddychałam, serce podchodziło mi do gardła
The girl starts screaming and the maid starts screaming and it looks like that's all she wrote
Dziewczyna zaczyna krzyczeć, pokojówka zaczyna krzyczeć i wygląda na to, że tylko to napisała
Well they slapped me back to life and they telephoned my wife and they filled me full of Pedialyte
Cóż, przywrócili mnie do życia, zadzwonili do mojej żony i napełnili mnie Pedialyte
Some are guts, some are glory, it would make a great story if I ever could remember it right
Niektórzy mają odwagę, inni chwałę. To byłaby wspaniała historia, gdybym kiedykolwiek dobrze ją zapamiętał
Chorus:
Chór:
Don't wanna die in a Super 8 Motel
Nie chcę umierać w motelu Super 8
Just because somebody's evening didn't go so well
Tylko dlatego, że czyjś wieczór nie poszedł najlepiej
If I ever get back to Bristol, I'm better off sleeping in the county jail
Jeśli kiedykolwiek wrócę do Bristolu, lepiej będzie, jeśli będę spał w więzieniu okręgowym
Don't wanna die in a super 8 Motel
Nie chcę umierać w motelu Super 8
I don't want to die in a Super 8 Motel
Nie chcę umierać w motelu Super 8