The Magician 歌詞 日本語訳

Jason Isbell- "The Magician"
ジェイソン・イズベル - 「ザ・マジシャン」
From the Album Sirens of the Ditch
収録アルバム： Sirens of the Ditch
http://www.jasonisbell.com/
http://www.jasonisbell.com/
Just thought I'd be the first to put up a Jason Isbell tab on this site. Its my first
このサイトにジェイソン・イズベルのタブを最初に設置しようと思ったのです。私の初めてです
so it may look a little sloppy. I don't really know if the names of the chords I wrote are
そのため、少しだらしなく見えるかもしれません。自分が書いたコードの名前が正しいかどうかはよくわかりませんが、
so I just figured I'd write them down. I'm pretty sure this is the way he plays
それで、それらを書き留めておこうと思いました。これが彼のプレイスタイルだと確信している
the chords in the songs as well.
曲の中のコードも。
Chords used-
使用したコード -
G: 3x0033
G: 3x0033
F#/G: 2x0033
F#/G: 2x0033
Em/G: 02x033
Em/G: 02x033
D: xx0232
D:xx0232
C/G: x3x033
C/G: x3x033
Am/G: x02233
午前/G: x02233
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
You watch every move
あらゆる動きを監視している
and call it slight of hand
そしてそれを軽微と呼ぶ
you know it's what I do
それが私がやっていることだと知っていますか
but never who I am, never who I am
でも私が誰であることはない、私が誰であることもない
started on the street
路上で始まりました
cards and dollar bills
カードとドル紙幣
shuffling my feet
足を引きずって
never could be still, never could be still
決して静止することはできません、決して静止することはできません
Chorus:
コーラス：
and I am an orphan man but ain't we all
そして私は孤児ですが、私たちは皆同じではありませんか
I can make myself disappear
自分自身を消滅させることができる
I am an orphan man but ain't we all
私は孤児ですが、私たちは皆同じではありませんか
I could be somewhere worse than here
私はここよりももっと悪い場所にいるかもしれない
(Next two verses and all following choruses are the same)
(次の 2 つのヴァースとそれに続くすべてのコーラスは同じです)
I had a bride
花嫁がいた
sawed her in half
彼女を半分に切った
couple people cried
数人が泣いた
but most of them just laughed, most of them just laughed
でも彼らのほとんどはただ笑っただけだった、彼らのほとんどはただ笑っただけだった
and I had a son
そして私には息子がいました
strong of hand and will
手と意志が強い
taught him how to run
彼に走り方を教えた
but never how to steal, never how to steal
でも決して盗む方法はない、盗む方法も決してない
I am an orphan man but ain't we all
私は孤児ですが、私たちは皆同じではありませんか
I can't make myself reappear
自分を再び出現させることはできない
I am an orphan man but ain't we all
私は孤児ですが、私たちは皆同じではありませんか
I hope there's somewhere worse than here
ここよりひどい場所があることを願っています
Bridge:
ブリッジ:
I was called amazing
すごいと言われました
I make folks believe
私は人々に信じさせます
With nothing in my pockets
ポケットに何も入っていない状態で
And nothing up my sleeve
そして、私の袖には何もありません
(solo/bridge chords same as verses)
(ソロ/ブリッジコードはヴァースと同じ)
I am an orphan man but ain't we all
私は孤児ですが、私たちは皆同じではありませんか
I can make myself disappear
自分自身を消滅させることができる
I am an orphan man but ain't we all
私は孤児ですが、私たちは皆同じではありませんか
and I know there's somewhere worse than here
そして、ここよりもさらに悪い場所があることは知っています
worse than here
ここより悪い
worse than here
ここより悪い