The Magician Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jason Isbell- "The Magician"
Jason Isbell – „Magik”
From the Album Sirens of the Ditch
Z albumu Sirens of the Ditch
http://www.jasonisbell.com/
http://www.jasonisbell.com/
Just thought I'd be the first to put up a Jason Isbell tab on this site. Its my first
Pomyślałem, że będę pierwszą osobą, która umieści na tej stronie zakładkę z Jasonem Isbellem. To mój pierwszy
so it may look a little sloppy. I don't really know if the names of the chords I wrote are
więc może to wyglądać trochę niechlujnie. Nie wiem, czy nazwy akordów, które napisałem, są takie
so I just figured I'd write them down. I'm pretty sure this is the way he plays
więc pomyślałam, że je zapiszę. Jestem pewien, że tak właśnie gra
the chords in the songs as well.
akordy w piosenkach również.
Chords used-
Używane akordy-
G: 3x0033
G: 3x0033
F#/G: 2x0033
F#/G: 2x0033
Em/G: 02x033
Em/G: 02x033
D: xx0232
D: xx0232
C/G: x3x033
C/G: x3x033
Am/G: x02233
Am/G: x02233
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
You watch every move
Obserwujesz każdy ruch
and call it slight of hand
i nazwij to lekkomyślnością
you know it's what I do
wiesz, że to właśnie robię
but never who I am, never who I am
ale nigdy kim jestem, nigdy kim jestem
started on the street
zaczęło się na ulicy
cards and dollar bills
karty i banknoty dolarowe
shuffling my feet
przebieram nogami
never could be still, never could be still
nigdy nie mogłem być spokojny, nigdy nie mogłem być spokojny
Chorus:
Chór:
and I am an orphan man but ain't we all
i jestem sierotą, ale nie wszyscy
I can make myself disappear
Potrafię sprawić, że zniknę
I am an orphan man but ain't we all
Jestem sierotą, ale nie wszyscy
I could be somewhere worse than here
Mógłbym być gdzieś gorzej niż tutaj
(Next two verses and all following choruses are the same)
(Następne dwie zwrotki i wszystkie kolejne refreny są takie same)
I had a bride
Miałem narzeczoną
sawed her in half
przeciął ją na pół
couple people cried
kilka osób płakało
but most of them just laughed, most of them just laughed
ale większość z nich po prostu się śmiała, większość po prostu się śmiała
and I had a son
i miałem syna
strong of hand and will
silna ręka i wola
taught him how to run
nauczył go biegać
but never how to steal, never how to steal
ale nigdy jak kraść, nigdy jak kraść
I am an orphan man but ain't we all
Jestem sierotą, ale nie wszyscy
I can't make myself reappear
Nie mogę zmusić się do ponownego pojawienia się
I am an orphan man but ain't we all
Jestem sierotą, ale nie wszyscy
I hope there's somewhere worse than here
Mam nadzieję, że jest gdzieś gorzej niż tutaj
Bridge:
Most:
I was called amazing
Nazywano mnie niesamowitą
I make folks believe
Sprawiam, że ludzie wierzą
With nothing in my pockets
Nie mając nic w kieszeniach
And nothing up my sleeve
I nic w zanadrzu
(solo/bridge chords same as verses)
(akordy solowe/mostowe takie same jak zwrotki)
I am an orphan man but ain't we all
Jestem sierotą, ale nie wszyscy
I can make myself disappear
Potrafię sprawić, że zniknę
I am an orphan man but ain't we all
Jestem sierotą, ale nie wszyscy
and I know there's somewhere worse than here
i wiem, że jest gdzieś gorzej niż tutaj
worse than here
gorzej niż tutaj
worse than here
gorzej niż tutaj