Born Again in Dixieland كلمات أغنية ترجمة عربية

Born again in dixieland
ولد مرة أخرى في ديكسي لاند
Jason McCoy
جيسون مكوي
Into : pick these notes/B-B-G#-F#-E-F#-G3-B
إلى: اختر هذه الملاحظات/B-B-G#-F#-E-F#-G3-B
Verse:
الآية:
I was dyin' in that small town, dreamed of headin, southbound
كنت أموت في تلك البلدة الصغيرة، وحلمت بالتوجه جنوبًا
So I hitched down I-65
لذلك وصلت إلى I-65
Climbed into her trans-am an hour below birmingham
صعدت إلى ترانزيتها على بعد ساعة من برمنغهام
She was headed home and I was there for the ride
كانت متجهة إلى المنزل وكنت هناك للركوب
We started taking nonsense, she was laughin at my accent
بدأنا في أخذ هراء، وكانت تضحك على لهجتي
We wound up on the alabama shore
لقد انتهى بنا الأمر على شاطئ ألاباما
There was magic in the night air, a gulf breeze in her blonde hair
كان هناك سحر في هواء الليل، ونسيم الخليج في شعرها الأشقر
That's what my soul was searchin' for
هذا ما كانت روحي تبحث عنه
Chorus :
جوقة :
Summer moonlight southern daughter
الصيف ابنة ضوء القمر الجنوبية
She led me down to the water
قادتني إلى الماء
As we lay on that cool white sand
بينما نستلقي على تلك الرمال البيضاء الباردة
I was born again in dixieland
لقد ولدت من جديد في ديكسي لاند
Guitar: B-G#-F#-E-F#-G#-B
الجيتار: B-G#-F#-E-F#-G#-B
Verse II
الآية الثانية
We drank from a mason jar underneath a blanket of stars
شربنا من جرة ميسون تحت غطاء من النجوم
I said, do you believe this was meant to be
قلت هل تعتقد أن هذا كان من المفترض أن يكون
She told me, I believe in front porch swings,
أخبرتني، أنا أؤمن بأراجيح الشرفة الأمامية،
Songs that the crickets sing
الأغاني التي يغنيها الصراصير
And I believe you belong down here with me
وأعتقد أنك تنتمي إلى هنا معي
Repeat chorus:
كرر الجوقة:
Bridge :
الجسر :
We watched the twilight fade, there by the ocean waves
شاهدنا الشفق يتلاشى هناك بجانب أمواج المحيط
And it made me feel at home
وجعلني أشعر بأنني في المنزل
I knew I'd found my place, lost in her embrace
كنت أعلم أنني وجدت مكاني، ضائعًا في حضنها
I was baptized in her arms
لقد تعمدت بين ذراعيها
Repeat chorus:
كرر الجوقة:
Summer moonlight southern daughter
الصيف ابنة ضوء القمر الجنوبية
She led me down to the water
قادتني إلى الماء
As we lay on that cool white sand
بينما نستلقي على تلك الرمال البيضاء الباردة
I was born again
لقد ولدت من جديد
Summer moonlight southern daughter
الصيف ابنة ضوء القمر الجنوبية
She led me down to the water
قادتني إلى الماء
As we lay on that cool white sand
بينما نستلقي على تلك الرمال البيضاء الباردة
I was born again in dixieland
لقد ولدت من جديد في ديكسي لاند
B-G#-F#-E-F#-G#-B- :X2
B-G#-F#-E-F#-G#-B- :X2
In dixieland dixieland
في ديكسي لاند ديكسي لاند
Outro: Dune by mandolin according to c.d. cover
الخاتمة: الكثيب بواسطة المندولين وفقًا لـ c.d. غطاء
(Rascals)
(الأوغاد)