Born Again in Dixieland Testo Traduzione Italiana

Born again in dixieland
Nato di nuovo nel Dixieland
Jason McCoy
Jason McCoy
Into : pick these notes/B-B-G#-F#-E-F#-G3-B
In: scegli queste note/SI-SI-SOL#-FA#-MI-FA#-SOL3-SI
Verse:
Versetto:
I was dyin' in that small town, dreamed of headin, southbound
Stavo morendo in quella piccola città, sognavo di andare verso sud
So I hitched down I-65
Così ho preso la I-65
Climbed into her trans-am an hour below birmingham
Salì sulla sua trans-am un'ora sotto Birmingham
She was headed home and I was there for the ride
Stava andando a casa e io ero lì per il viaggio
We started taking nonsense, she was laughin at my accent
Abbiamo iniziato a dire sciocchezze, lei rideva del mio accento
We wound up on the alabama shore
Siamo finiti sulla costa dell'Alabama
There was magic in the night air, a gulf breeze in her blonde hair
C'era magia nell'aria notturna, una brezza del golfo tra i suoi capelli biondi
That's what my soul was searchin' for
Questo è ciò che la mia anima stava cercando
Chorus :
Coro:
Summer moonlight southern daughter
Figlia del sud al chiaro di luna estiva
She led me down to the water
Mi ha portato giù all'acqua
As we lay on that cool white sand
Mentre siamo sdraiati su quella fresca sabbia bianca
I was born again in dixieland
Sono rinato a Dixieland
Guitar: B-G#-F#-E-F#-G#-B
Chitarra: Si-sol#-fa#-mi-fa#-sol#-si
Verse II
Versetto II
We drank from a mason jar underneath a blanket of stars
Abbiamo bevuto da un barattolo di vetro sotto una coltre di stelle
I said, do you believe this was meant to be
Ho detto, credi che dovesse succedere?
She told me, I believe in front porch swings,
Mi ha detto, credo nelle altalene del portico,
Songs that the crickets sing
Canzoni che cantano i grilli
And I believe you belong down here with me
E credo che il tuo posto sia quaggiù con me
Repeat chorus:
Ripeti il ritornello:
Bridge :
Ponte:
We watched the twilight fade, there by the ocean waves
Guardavamo il crepuscolo svanire, lì, vicino alle onde dell'oceano
And it made me feel at home
E mi ha fatto sentire a casa
I knew I'd found my place, lost in her embrace
Sapevo di aver trovato il mio posto, perso nel suo abbraccio
I was baptized in her arms
Sono stato battezzato tra le sue braccia
Repeat chorus:
Ripeti il ritornello:
Summer moonlight southern daughter
Figlia del sud al chiaro di luna estiva
She led me down to the water
Mi ha portato giù all'acqua
As we lay on that cool white sand
Mentre siamo sdraiati su quella fresca sabbia bianca
I was born again
Sono nato di nuovo
Summer moonlight southern daughter
Figlia del sud al chiaro di luna estiva
She led me down to the water
Mi ha portato giù all'acqua
As we lay on that cool white sand
Mentre siamo sdraiati su quella fresca sabbia bianca
I was born again in dixieland
Sono rinato a Dixieland
B-G#-F#-E-F#-G#-B- :X2
Si-sol#-fa#-mi-fa#-sol#-si-:X2
In dixieland dixieland
Nel dixieland dixieland
Outro: Dune by mandolin according to c.d. cover
Outro: Dune al mandolino secondo c.d. copertura
(Rascals)
(Mascalzoni)