Born Again in Dixieland Songtekst Nederlandse Vertaling

Born again in dixieland
Opnieuw geboren in dixieland
Jason McCoy
Jason McCoy
Into : pick these notes/B-B-G#-F#-E-F#-G3-B
Into: kies deze noten/B-B-G#-F#-E-F#-G3-B
Verse:
Vers:
I was dyin' in that small town, dreamed of headin, southbound
Ik was aan het sterven in dat kleine stadje, droomde ervan om naar het zuiden te gaan
So I hitched down I-65
Dus liftte ik de I-65 af
Climbed into her trans-am an hour below birmingham
Ik ben een uur onder Birmingham in haar trans-am geklommen
She was headed home and I was there for the ride
Ze was op weg naar huis en ik was daar voor de rit
We started taking nonsense, she was laughin at my accent
We begonnen onzin te nemen, ze lachte om mijn accent
We wound up on the alabama shore
We kwamen terecht op de kust van Alabama
There was magic in the night air, a gulf breeze in her blonde hair
Er hing magie in de nachtlucht, een golfbriesje in haar blonde haar
That's what my soul was searchin' for
Dat is waar mijn ziel naar op zoek was
Chorus :
koor:
Summer moonlight southern daughter
Zomer maanlicht zuidelijke dochter
She led me down to the water
Ze leidde me naar het water
As we lay on that cool white sand
Terwijl we op dat koele witte zand lagen
I was born again in dixieland
Ik ben opnieuw geboren in Dixieland
Guitar: B-G#-F#-E-F#-G#-B
Gitaar: B-G#-F#-E-F#-G#-B
Verse II
Vers II
We drank from a mason jar underneath a blanket of stars
We dronken uit een stenen pot onder een deken van sterren
I said, do you believe this was meant to be
Ik zei: geloof je dat dit zo bedoeld was?
She told me, I believe in front porch swings,
Ze vertelde me: ik geloof in schommels op de veranda,
Songs that the crickets sing
Liedjes die de krekels zingen
And I believe you belong down here with me
En ik geloof dat jij hier bij mij hoort
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
Bridge :
Brug :
We watched the twilight fade, there by the ocean waves
We zagen de schemering vervagen, daar door de golven van de oceaan
And it made me feel at home
En ik voelde me er thuis
I knew I'd found my place, lost in her embrace
Ik wist dat ik mijn plek had gevonden, verloren in haar omhelzing
I was baptized in her arms
Ik werd gedoopt in haar armen
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
Summer moonlight southern daughter
Zomer maanlicht zuidelijke dochter
She led me down to the water
Ze leidde me naar het water
As we lay on that cool white sand
Terwijl we op dat koele witte zand lagen
I was born again
Ik werd opnieuw geboren
Summer moonlight southern daughter
Zomer maanlicht zuidelijke dochter
She led me down to the water
Ze leidde me naar het water
As we lay on that cool white sand
Terwijl we op dat koele witte zand lagen
I was born again in dixieland
Ik ben opnieuw geboren in Dixieland
B-G#-F#-E-F#-G#-B- :X2
B-G#-F#-E-F#-G#-B- :X2
In dixieland dixieland
In dixieland dixieland
Outro: Dune by mandolin according to c.d. cover
Outro: Dune op mandoline volgens c.d. dekking
(Rascals)
(Boefjes)