Frank D. Fixer 歌詞 日本語訳

it should look something like this. hope that helps
このように見えるはずです。それが役立つことを願っています
in square brackets I placed chords you can use if original ones too difficult to you
角括弧内には、オリジナルのコードが難しすぎる場合に使用できるコードを配置しました
G6 (G)(000023) - from 1st string to 6th
G6 (G)(000023) - 1弦から6弦まで
C#m7b5 (x5454x)
C#m7b5 (x5454x)
Cmaj7 (C)(x5453x) or (354533)
Cmaj7 (C)(x5453x) または (354533)
Gmaj9 (D)(53045x) - just like C chord, just move it 2 frets higher.
Gmaj9 (D)(53045x) - C コードと同じように、2 フレット上に移動するだけです。
F#11b9 (000423) - add D string to G6
F#11b9 (000423) - D 文字列を G6 に追加
B5 (000422) - those 2 chords are similar to F#11b9
B5 (000422) - これら 2 つのコードは F#11b9 に似ています
pay attention to his specific way to play it with his right hand.
彼の右手での独特の弾き方に注目してください。
intro G6
イントロG6
Frank D. Fixer was a handyman
フランク・D・フィクサーは便利屋だった
He could handle everything; he was my granddad
彼はすべてを扱うことができました。彼は私の祖父でした
He grew his own food and fixed his own car
彼は自分で食べ物を作り、自分で車を修理した
I watched it all happen in our backyard
私はそれがすべて私たちの裏庭で起こったのを見ました
He'd reinvent the part to fix the broken home
彼は壊れた家を直すために部品を再発明するだろう
He restored the heart
彼は心を回復させた
CHORUS:
コーラス:
I wish I was a fixer
フィクサーだったらよかったのに
I would fix you up inside
私はあなたを内側から直します
I would build you a town if the world fell down
もし世界が滅びたら、私はあなたに町を建てるでしょう
I wish I was that guy
私があの人だったらよかったのに
If Frank D. Fixer were alive today
フランク・D・フィクサーが今生きていたら
Well he may laugh at me and he may have a lot to say
まあ、彼は私を笑うかもしれないし、言いたいことがたくさんあるかもしれない
Well he might ask that I keep working for the family
まあ、彼は私に家族のために働き続けるように頼むかもしれない
To keep the bills all paid and be his protg
請求書をすべて支払い続けて、彼の保護者になるため
What happened to the ground right where we are?
私たちがいる場所の地面に何が起こったのでしょうか？
What happened to the family farm?
家族の農場に何が起こったのでしょうか？
Esus2 B5 F#11b9 C - 2 times
Esus2 B5 F#11b9 C - 2回
Every evening breaking bread
毎晩パンを割る
He showed us who a real man is
彼は本当の男が誰なのかを私たちに教えてくれた
No matter what my grandma says
おばあちゃんが何と言おうと
He would never lose his head
彼は決して頭を失うことはなかった
I wish I was a farmer
農家になればよかった
I would grow you a Garden of Eden
私はあなたをエデンの園に育てます
I would bless the family with the gifts that granddad handed me
祖父が私にくれた贈り物で家族を祝福します
How wonderful that would be
それはなんと素晴らしいことでしょう
Baby I'll make that guy be me
ベイビー、あの人を私にしてあげるよ
VERY-VERY simple solo at the end
最後はとてもとてもシンプルなソロ
1st -3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-
1位 -3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-
2nd -2-3-3-3-2-3-3-3-0-1-2-3- and play with it; look like Jason does it
2番目 -2-3-3-3-2-3-3-3-0-1-2-3- で遊んでください。ジェイソンがやっているように見える
3rd-6th strings aren't used in solo
ソロでは3弦～6弦は使用しません。