If I Never Get To Heaven Testo Traduzione Italiana

If i never get to heaven- Javier
Se non andassi mai in paradiso... Javier
Email:ejski_00@yahoo.com
E-mail: ejski_00@yahoo.com
us
noi
Intro: C Am7/B Am Am/G F Dm Gsus-G
Introduzione: DO Am7/SI AM AM/SOL FA REm SOL-G
verse 1:
versetto 1:
What does your love mean to me
Cosa significa per me il tuo amore?
its something i can't answer easily
è qualcosa a cui non posso rispondere facilmente
just like the air that i breathe
proprio come l'aria che respiro
you fill me up inside, you give me all that i need
mi riempi dentro, mi dai tutto ciò di cui ho bisogno
like a bird flying high on a summers day
come un uccello che vola alto in una giornata estiva
you're the wind that carries me away
sei il vento che mi porta via
to a place where you and i will always stay forever
in un posto dove tu ed io resteremo sempre per sempre
chorus:
coro:
if i never get to heaven then at least i will have known
se non andrò mai in paradiso, almeno lo avrò saputo
i had an angel here on earth that I could call my very own
avevo un angelo qui sulla terra che potevo chiamare mio
and if this world should end tomorrow, girl this much i know is true
e se questo mondo dovesse finire domani, ragazza, questo so che è vero
i found my piece of heaven the day that i found you
ho trovato il mio angolo di paradiso il giorno in cui ho trovato te
verse 2:
versetto 2:
longer than poets will rhyme
più a lungo di quanto i poeti facciano rima
girl my love will burn for you until the end of time
ragazza, il mio amore brucerà per te fino alla fine dei tempi
if i should die before tomorrow comes
se dovessi morire prima che arrivi domani
i wont regret a single day, because i had your love
Non rimpiangerò un solo giorno, perché ho avuto il tuo amore
must be somethin in the way you say my name
deve esserci qualcosa nel modo in cui pronunci il mio nome
it takes away my worries and my pain
porta via le mie preoccupazioni e il mio dolore
girl i know we'll make it through the rain together
ragazza, so che supereremo la pioggia insieme
chorus:
coro:
if i never get to heaven then at least i will have known
se non andrò mai in paradiso, almeno lo avrò saputo
i had an angel here on earth that i could call my very own
avevo un angelo qui sulla terra che potevo chiamare mio
and if this world should end tomorrow girl this much i know is true
e se questo mondo dovesse finire domani, ragazza, questo so che è vero
i found my piece of heaven the day that i found you
ho trovato il mio angolo di paradiso il giorno in cui ho trovato te
bridge:
ponte:
like a river flows and a flower grows, my love for you will never fade
come un fiume scorre e un fiore cresce, il mio amore per te non svanirà mai
like the sun will rise in the morning sky
come il sole sorgerà nel cielo mattutino
you know that i am here to stay................ forever
sai che sono qui per restare.............. per sempre
(instrumental interlude)
(interludio strumentale)
chorus:
coro:
if i never get to heaven then at least i will have known
se non andrò mai in paradiso, almeno lo avrò saputo
i had an angel here on earth that i could call my very own
avevo un angelo qui sulla terra che potevo chiamare mio
and if the world should end tomorrow
e se il mondo dovesse finire domani
girl this much i know is true
ragazza, questo so che è vero
i have found my piece of heaven the day that i found you
Ho trovato il mio angolo di paradiso il giorno in cui ho trovato te
like a river flows and a flower grows, my love for you will never fade
come un fiume scorre e un fiore cresce, il mio amore per te non svanirà mai
like the sun will rise in the morning sky you know i am here to stay
come il sole sorgerà nel cielo mattutino, sai che sono qui per restare