If I Never Get To Heaven 歌詞 日本語訳

If i never get to heaven- Javier
もし私が天国に行けなかったら - ハビエル
Email:ejski_00@yahoo.com
メール:ejski_00@yahoo.com
us
私たち
Intro: C Am7/B Am Am/G F Dm Gsus-G
C Am7/B Am Am/G F Dm Gsus-G
verse 1:
1節:
What does your love mean to me
あなたの愛は私にとって何を意味しますか
its something i can't answer easily
それは簡単には答えられないことだ
just like the air that i breathe
私が吸う空気のように
you fill me up inside, you give me all that i need
あなたは私の内側を満たしてくれる、あなたは私に必要なものをすべて与えてくれる
like a bird flying high on a summers day
夏の日に高く飛ぶ鳥のように
you're the wind that carries me away
あなたは私を連れ去る風です
to a place where you and i will always stay forever
あなたと私がずっとずっといる場所へ
chorus:
コーラス：
if i never get to heaven then at least i will have known
たとえ私が天国に行けなかったとしても、少なくとも私は知っていたでしょう
i had an angel here on earth that I could call my very own
私にはこの地球上に自分のものと呼べる天使がいた
and if this world should end tomorrow, girl this much i know is true
そして、もしこの世界が明日終わるとしても、女の子、これだけは真実だと私は知っている
i found my piece of heaven the day that i found you
あなたを見つけた日、私は天国の一部を見つけました
verse 2:
2節:
longer than poets will rhyme
詩人が韻を踏むよりも長く
girl my love will burn for you until the end of time
ガール、私の愛は時の終わりまであなたのために燃え続けるでしょう
if i should die before tomorrow comes
もし明日が来る前に死ぬとしたら
i wont regret a single day, because i had your love
一日も後悔しない、あなたの愛があったから
must be somethin in the way you say my name
私の名前の言い方に何かあるに違いない
it takes away my worries and my pain
それは私の心配や痛みを取り除いてくれる
girl i know we'll make it through the rain together
女の子、私たちは一緒に雨を乗り切ることができると知っています
chorus:
コーラス：
if i never get to heaven then at least i will have known
たとえ私が天国に行けなかったとしても、少なくとも私は知っていたでしょう
i had an angel here on earth that i could call my very own
私にはこの地球上に自分のものと呼べる天使がいた
and if this world should end tomorrow girl this much i know is true
そしてもしこの世界が明日終わるとしたら、女の子、これだけは真実だと私は知っている
i found my piece of heaven the day that i found you
あなたを見つけた日、私は天国の一部を見つけました
bridge:
ブリッジ:
like a river flows and a flower grows, my love for you will never fade
川が流れ、花が育つように、あなたへの愛は決して消えることはありません
like the sun will rise in the morning sky
朝の空に太陽が昇るように
you know that i am here to stay................ forever
私がここにいることを知っていますか...永遠に
(instrumental interlude)
(インストゥルメンタルの間奏)
chorus:
コーラス：
if i never get to heaven then at least i will have known
たとえ私が天国に行けなかったとしても、少なくとも私は知っていたでしょう
i had an angel here on earth that i could call my very own
私にはこの地球上に自分のものと呼べる天使がいた
and if the world should end tomorrow
そしてもし明日世界が終わるとしたら
girl this much i know is true
女の子、私はこれが真実だと知っています
i have found my piece of heaven the day that i found you
あなたを見つけたその日、私は天国の一部を見つけました
like a river flows and a flower grows, my love for you will never fade
川が流れ、花が咲くように、あなたへの愛は決して消えることはありません
like the sun will rise in the morning sky you know i am here to stay
朝の空に太陽が昇るように、あなたは私がここに滞在することを知っていますか