If I Never Get To Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

If i never get to heaven- Javier
Als ik nooit in de hemel kom, Javier
Email:ejski_00@yahoo.com
E-mail: ejski_00@yahoo.com
us
wij
Intro: C Am7/B Am Am/G F Dm Gsus-G
Intro: C Am7/B Am Am/GF Dm Gsus-G
verse 1:
vers 1:
What does your love mean to me
Wat betekent jouw liefde voor mij
its something i can't answer easily
het is iets dat ik niet gemakkelijk kan beantwoorden
just like the air that i breathe
net als de lucht die ik inadem
you fill me up inside, you give me all that i need
Je vult me van binnen, je geeft me alles wat ik nodig heb
like a bird flying high on a summers day
als een vogel die hoog vliegt op een zomerdag
you're the wind that carries me away
Jij bent de wind die mij meevoert
to a place where you and i will always stay forever
naar een plek waar jij en ik altijd voor altijd zullen blijven
chorus:
refrein:
if i never get to heaven then at least i will have known
als ik nooit in de hemel kom, dan zal ik het tenminste geweten hebben
i had an angel here on earth that I could call my very own
Ik had een engel hier op aarde die ik de mijne kon noemen
and if this world should end tomorrow, girl this much i know is true
en als deze wereld morgen zou eindigen, meisje, dit weet ik zeker dat het waar is
i found my piece of heaven the day that i found you
Ik vond mijn stukje hemel op de dag dat ik jou vond
verse 2:
vers 2:
longer than poets will rhyme
langer dan dichters zullen rijmen
girl my love will burn for you until the end of time
meisje, mijn liefde zal voor jou branden tot het einde der tijden
if i should die before tomorrow comes
als ik zou sterven voordat morgen aanbreekt
i wont regret a single day, because i had your love
Ik zal geen enkele dag spijt hebben, want ik had jouw liefde
must be somethin in the way you say my name
Het moet iets zijn in de manier waarop je mijn naam zegt
it takes away my worries and my pain
het neemt mijn zorgen en mijn pijn weg
girl i know we'll make it through the rain together
meisje, ik weet dat we samen door de regen komen
chorus:
refrein:
if i never get to heaven then at least i will have known
als ik nooit in de hemel kom, dan zal ik het tenminste geweten hebben
i had an angel here on earth that i could call my very own
Ik had een engel hier op aarde die ik de mijne kon noemen
and if this world should end tomorrow girl this much i know is true
en als deze wereld morgen zou eindigen, meisje, dan weet ik zeker dat het waar is
i found my piece of heaven the day that i found you
Ik vond mijn stukje hemel op de dag dat ik jou vond
bridge:
brug:
like a river flows and a flower grows, my love for you will never fade
zoals een rivier stroomt en een bloem groeit, zal mijn liefde voor jou nooit vervagen
like the sun will rise in the morning sky
zoals de zon opkomt aan de ochtendhemel
you know that i am here to stay................ forever
je weet dat ik hier ben om voor altijd te blijven
(instrumental interlude)
(instrumentaal intermezzo)
chorus:
refrein:
if i never get to heaven then at least i will have known
als ik nooit in de hemel kom, dan zal ik het tenminste geweten hebben
i had an angel here on earth that i could call my very own
Ik had een engel hier op aarde die ik de mijne kon noemen
and if the world should end tomorrow
en of de wereld morgen zou vergaan
girl this much i know is true
meisje, ik weet dat dit waar is
i have found my piece of heaven the day that i found you
Ik heb mijn stukje hemel gevonden op de dag dat ik jou vond
like a river flows and a flower grows, my love for you will never fade
zoals een rivier stroomt en een bloem groeit, zal mijn liefde voor jou nooit vervagen
like the sun will rise in the morning sky you know i am here to stay
alsof de zon opkomt aan de ochtendhemel, weet je dat ik hier ben om te blijven