If I Never Get To Heaven Versuri Traducere în Română

If i never get to heaven- Javier
Dacă nu ajung niciodată în rai- Javier
Email:ejski_00@yahoo.com
E-mail: ejski_00@yahoo.com
us
noi
Intro: C Am7/B Am Am/G F Dm Gsus-G
Introducere: C Am7/B Am Am/G F Dm Gsus-G
verse 1:
versetul 1:
What does your love mean to me
Ce înseamnă dragostea ta pentru mine
its something i can't answer easily
este ceva la care nu pot răspunde ușor
just like the air that i breathe
la fel ca aerul pe care îl respir
you fill me up inside, you give me all that i need
mă umpli înăuntru, îmi dai tot ce am nevoie
like a bird flying high on a summers day
ca o pasăre care zboară sus într-o zi de vară
you're the wind that carries me away
tu ești vântul care mă duce departe
to a place where you and i will always stay forever
într-un loc în care tu și cu mine vom rămâne mereu pentru totdeauna
chorus:
refren:
if i never get to heaven then at least i will have known
dacă nu ajung niciodată în rai, atunci măcar voi fi știut
i had an angel here on earth that I could call my very own
Am avut un înger aici pe pământ pe care l-aș putea numi al meu
and if this world should end tomorrow, girl this much i know is true
și dacă lumea asta s-ar termina mâine, fată, știu că sunt adevărate
i found my piece of heaven the day that i found you
Mi-am găsit bucata de rai în ziua în care te-am găsit
verse 2:
versetul 2:
longer than poets will rhyme
mai mult decât vor rima poeţii
girl my love will burn for you until the end of time
fată, iubirea mea va arde pentru tine până la sfârșitul timpurilor
if i should die before tomorrow comes
dacă ar trebui să mor înainte să vină mâine
i wont regret a single day, because i had your love
Nu voi regreta nicio zi, pentru că am avut dragostea ta
must be somethin in the way you say my name
trebuie să fie ceva în felul în care îmi spui numele
it takes away my worries and my pain
îmi îndepărtează grijile și durerea
girl i know we'll make it through the rain together
Fată, știu că vom trece împreună prin ploaie
chorus:
refren:
if i never get to heaven then at least i will have known
dacă nu ajung niciodată în rai, atunci măcar voi fi știut
i had an angel here on earth that i could call my very own
Am avut un înger aici pe pământ pe care l-aș putea numi al meu
and if this world should end tomorrow girl this much i know is true
și dacă lumea asta s-ar sfârși mâine, fată, asta știu că este adevărat
i found my piece of heaven the day that i found you
Mi-am găsit bucata de rai în ziua în care te-am găsit
bridge:
pod:
like a river flows and a flower grows, my love for you will never fade
ca un râu curge și o floare crește, dragostea mea pentru tine nu se va stinge niciodată
like the sun will rise in the morning sky
ca și cum soarele va răsări pe cerul dimineții
you know that i am here to stay................ forever
știi că sunt aici ca să rămân................ pentru totdeauna
(instrumental interlude)
(interludiu instrumental)
chorus:
refren:
if i never get to heaven then at least i will have known
dacă nu ajung niciodată în rai, atunci măcar voi fi știut
i had an angel here on earth that i could call my very own
Am avut un înger aici pe pământ pe care l-aș putea numi al meu
and if the world should end tomorrow
iar dacă lumea ar trebui să se sfârșească mâine
girl this much i know is true
fata asta stiu ca sunt adevarate
i have found my piece of heaven the day that i found you
Mi-am găsit bucata de rai în ziua în care te-am găsit
like a river flows and a flower grows, my love for you will never fade
ca un râu curge și o floare crește, dragostea mea pentru tine nu se va stinge niciodată
like the sun will rise in the morning sky you know i am here to stay
ca și cum soarele va răsări pe cerul dimineții, știi că sunt aici pentru a rămâne