If I Never Get To Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If i never get to heaven- Javier
Jeśli nigdy nie dostanę się do nieba – Javier
Email:ejski_00@yahoo.com
E-mail:ejski_00@yahoo.com
us
my
Intro: C Am7/B Am Am/G F Dm Gsus-G
Wprowadzenie: C Am7/B Am Am/G F Dm Gsus-G
verse 1:
werset 1:
What does your love mean to me
Czym jest dla mnie Twoja miłość
its something i can't answer easily
to coś, na co nie potrafię łatwo odpowiedzieć
just like the air that i breathe
zupełnie jak powietrze, którym oddycham
you fill me up inside, you give me all that i need
Wypełniasz mnie od środka, dajesz mi wszystko, czego potrzebuję
like a bird flying high on a summers day
jak ptak lecący wysoko w letni dzień
you're the wind that carries me away
jesteś wiatrem, który mnie niesie
to a place where you and i will always stay forever
do miejsca, w którym ty i ja zawsze pozostaniemy na zawsze
chorus:
refren:
if i never get to heaven then at least i will have known
jeśli nigdy nie dostanę się do nieba, to przynajmniej będę wiedział
i had an angel here on earth that I could call my very own
Miałem anioła tu na ziemi, którego mogłem nazwać swoim własnym
and if this world should end tomorrow, girl this much i know is true
i jeśli ten świat powinien jutro się skończyć, dziewczyno, wiem, że to prawda
i found my piece of heaven the day that i found you
Znalazłem swój kawałek nieba w dniu, w którym znalazłem Ciebie
verse 2:
werset 2:
longer than poets will rhyme
dłużej niż poeci będą rymować
girl my love will burn for you until the end of time
dziewczyno, moja miłość będzie dla ciebie płonąć do końca czasu
if i should die before tomorrow comes
gdybym miał umrzeć zanim nadejdzie jutro
i wont regret a single day, because i had your love
Nie będę żałować ani jednego dnia, ponieważ miałem twoją miłość
must be somethin in the way you say my name
musi być coś w sposobie, w jaki wymawiasz moje imię
it takes away my worries and my pain
usuwa moje zmartwienia i ból
girl i know we'll make it through the rain together
dziewczyno, wiem, że razem przetrwamy deszcz
chorus:
refren:
if i never get to heaven then at least i will have known
jeśli nigdy nie dostanę się do nieba, to przynajmniej będę wiedział
i had an angel here on earth that i could call my very own
Miałem anioła tu na ziemi, którego mogłem nazwać swoim własnym
and if this world should end tomorrow girl this much i know is true
i jeśli ten świat powinien się jutro skończyć, dziewczyno, to wiem, że to prawda
i found my piece of heaven the day that i found you
Znalazłem swój kawałek nieba w dniu, w którym znalazłem Ciebie
bridge:
most:
like a river flows and a flower grows, my love for you will never fade
jak płynie rzeka i rośnie kwiat, moja miłość do ciebie nigdy nie przeminie
like the sun will rise in the morning sky
jak słońce wzejdzie na porannym niebie
you know that i am here to stay................ forever
wiesz, że tu zostanę.............. na zawsze
(instrumental interlude)
(interludium instrumentalne)
chorus:
refren:
if i never get to heaven then at least i will have known
jeśli nigdy nie dostanę się do nieba, to przynajmniej będę wiedział
i had an angel here on earth that i could call my very own
Miałem anioła tu na ziemi, którego mogłem nazwać swoim własnym
and if the world should end tomorrow
i czy jutro powinien nastąpić koniec świata
girl this much i know is true
dziewczyno, wiem, że to prawda
i have found my piece of heaven the day that i found you
Znalazłem swój kawałek nieba w dniu, w którym znalazłem Ciebie
like a river flows and a flower grows, my love for you will never fade
jak płynie rzeka i rośnie kwiat, moja miłość do ciebie nigdy nie przeminie
like the sun will rise in the morning sky you know i am here to stay
tak jak słońce wzejdzie na porannym niebie, wiesz, że tu zostanę