OSOM Liedtext Deutsche Übersetzung

(Chorus: SiR & Jay Rock)
(Chor: SiR & Jay Rock)
Out of sight, out of mind, feelin' like
Außer Sichtweite, außer Sinn, Gefühl
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Mir läuft die Zeit davon, außer Sichtweite (außer Sichtweite)
Out of mind, feelin' like
Verrückt, gefühlt
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Mir läuft die Zeit davon, außer Sichtweite (außer Sichtweite)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Aus dem Sinn, außer Sicht (außer Sicht)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Aus dem Sinn, außer Sicht (außer Sicht)
Out of mind, livin' life
Aus dem Sinn, lebe das Leben
Like I'm runnin' out of time
Als würde mir die Zeit davonlaufen
(Verse 1: Jay Rock)
(Vers 1: Jay Rock)
Sometimes a nigga feel like
Manchmal fühlt es sich wie ein Nigga an
Everybody ain't real like
Nicht jeder ist so
Johnny McKinzie
Johnny McKinzie
If I could pretend, see I wouldn't feel right
Wenn ich so tun könnte, würde ich mich nicht richtig fühlen
I bought a Dodge Magnum
Ich habe einen Dodge Magnum gekauft
I just got signed, everybody on my line
Ich wurde gerade unterschrieben, alle in meiner Leitung
They wanna know the taxes
Sie wollen die Steuern wissen
Do Rock got a mansion? 30K to my moms
Hat Rock eine Villa? 30.000 an meine Mütter
The hood turnt up
Die Motorhaube klappte hoch
b**ches, bottles, dope and all that stuff
Schlampen, Flaschen, Drogen und all das Zeug
For attention, high hopes and call my bluff
Für Aufmerksamkeit, große Hoffnungen und meinen Bluff
If anybody notes when I lost love
Falls jemand merkt, wann ich die Liebe verloren habe
Things change, people change, niggas change
Dinge ändern sich, Menschen ändern sich, Niggas ändern sich
b**ches change, friend or foe, if or so, pick a lane
Schlampen ändern sich, Freund oder Feind, wenn oder so, wähle eine Spur
Lil' Wayne on my single now
Lil' Wayne ist jetzt auf meiner Single
N.C.
N.C.
f**kin' hoes like I'm single now
Verdammte Huren, als wäre ich jetzt Single
Triggers close to my fingers now
Triggert jetzt nah an meinen Fingern
But when the label frozed up, they all chosed up
Aber als das Label einfror, entschieden sie sich alle
They tellin' me you a non-believer now
Sie sagen mir, dass du jetzt ein Ungläubiger bist
A felony all I could think about
Ein Verbrechen, an das ich kaum denken konnte
The cars got repoed
Die Autos wurden erneuert
The bills they add up
Die Rechnungen summieren sich
My b**ch done left me
Meine Schlampe hat mich verlassen
I smoked my last one
Den letzten habe ich geraucht
I'm high with no sleep
Ich bin high und schlafe nicht
I pray a bag come
Ich bete, dass eine Tüte kommt
I just might grab one
Ich könnte mir einfach eins schnappen
I just might blast one of you
Ich könnte einen von euch vernichten
Cause I ain't got nothin' to lose
Denn ich habe nichts zu verlieren
But I got these wins to gain
Aber ich habe mir diese Siege gesichert
N.C.
N.C.
And I don't feel comfortable
Und ich fühle mich nicht wohl
One thing that I've learnt all of these years
Eines habe ich in all den Jahren gelernt
Is to block devils off of my ears
Soll Teufel von meinen Ohren fernhalten
Cause fairy tales don't end well
Denn Märchen enden nicht gut
When the fame and fortune not here
Wenn Ruhm und Reichtum nicht hier sind
Everybody
Alle
(Chorus: SiR & Jay Rock)
(Chor: SiR & Jay Rock)
Out of sight, out of mind, feelin' like
Außer Sichtweite, außer Sinn, Gefühl
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Mir läuft die Zeit davon, außer Sichtweite (außer Sichtweite)
Out of mind, feelin' like
Verrückt, gefühlt
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Mir läuft die Zeit davon, außer Sichtweite (außer Sichtweite)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Aus dem Sinn, außer Sicht (außer Sicht)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Aus dem Sinn, außer Sicht (außer Sicht)
Out of mind, livin' life
Aus dem Sinn, lebe das Leben
N.C.
N.C.
Like I'm runnin' out of time
Als würde mir die Zeit davonlaufen
(Verse 2: J. Cole)
(Vers 2: J. Cole)
Promethazine in a baby bottle
Promethazin in einer Babyflasche
Meditatin' on daily dollars
Meditiere über die täglichen Dollars
Lately problems
In letzter Zeit Probleme
Stem from my b**ch cause she know I still f**k with my baby mama
Stammen Sie von meiner Schlampe, weil sie weiß, dass ich immer noch mit meiner Baby-Mama ficke
So there be drama
Es gibt also Drama
In the house, I gotta find a outlet
Im Haus muss ich eine Steckdose finden
Waitin' on a plug just like a f**kin' outlet
Warte auf einen Stecker, genau wie auf eine verdammte Steckdose
f**k it, I'm turnin' my phone off
Scheiße, ich schalte mein Telefon aus
Fantasies of grabbin' the heat and burnin' my nose off, blaow!
Fantasien, mir die Hitze zu schnappen und mir die Nase abzubrennen, blaow!
Niggas might not know but I'm slightly throwed off
Niggas weiß es vielleicht nicht, aber ich bin etwas verwirrt
And I might need Zoloft
Und ich brauche vielleicht Zoloft
But for now, these Xannies'll do
Aber im Moment reichen diese Xannies aus
Hear the sound, a manic depressive
Hören Sie das Geräusch, ein manisch-depressiver Mensch
That ain't been prescripted, what can he do?
Das ist nicht vorgeschrieben, was kann er tun?
Anywho
Wie auch immer
Boy, when you got it, you keep a close watch
Junge, wenn du es hast, passt du gut auf
On the ones that's befriendin' you (friendin' you)
Auf denen, die sich mit dir anfreunden (mit dir befreundet sind)
That might be the ones that's envy you (envy you)
Das könnten diejenigen sein, die dich beneiden (neiden)
Vividly dreamin' 'bout endin' you (endin' you)
Ich träume lebhaft davon, dich zu beenden (dich zu beenden)
But when you low, they don't tend to you (tend to you)
Aber wenn es dir schlecht geht, kümmern sie sich nicht um dich (sie kümmern sich nicht um dich)
Actin' all new when they run into you (into you)
Ich benehme mich ganz neu, wenn sie dich treffen (in dich)
f**kin' your b**ch tryna feel like you (feel like you)
Scheiß auf deine Schlampe, versuche dich wie du zu fühlen (fühle dich wie du)
This the message I send to you:
Dies ist die Nachricht, die ich Ihnen sende:
Look both ways before you cross me, I tell ya (look both ways)
Schauen Sie in beide Richtungen, bevor Sie mir in die Quere kommen, sage ich Ihnen (schauen Sie in beide Richtungen)
Look both ways before you cross me, I tell ya
Schauen Sie in beide Richtungen, bevor Sie mir in die Quere kommen, sage ich Ihnen
Look both ways before you cross me, I tell ya
Schauen Sie in beide Richtungen, bevor Sie mir in die Quere kommen, sage ich Ihnen
N.C.
N.C.
Look both ways cause if you cross me, I kill ya
Schauen Sie in beide Richtungen, denn wenn Sie mir in die Quere kommen, bringe ich Sie um
(Chorus: SiR & Jay Rock)
(Chor: SiR & Jay Rock)
Out of sight, out of mind, feelin' like
Außer Sichtweite, außer Sinn, Gefühl
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Mir läuft die Zeit davon, außer Sichtweite (außer Sichtweite)
Out of mind, feelin' like
Verrückt, gefühlt
I'm runnin' out of time, out of sight (out of sight)
Mir läuft die Zeit davon, außer Sichtweite (außer Sichtweite)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Aus dem Sinn, außer Sicht (außer Sicht)
Out of mind, out of sight (out of sight)
Aus dem Sinn, außer Sicht (außer Sicht)
Out of mind, livin' life
Aus dem Sinn, lebe das Leben
N.C.
N.C.
Like I'm runnin' out of time
Als würde mir die Zeit davonlaufen